多产的日文

• 本研究で多収であった「Ｒｏｔｕｎｄａｔｕｍ」と「Ｐｏｎｔｉｖｙ」の２品種のみであるが，８月５日播種（早播）と８月２１日播種（標播）について比較した。
  在本研究中只用多产的Ｒｏｔｕｎｄａｔｕｍ和Ｐｏｎｔｉｖｙ两个品种，对８月５日播种（早播）和８月２１日播种（标播）进行了对比。
• 更に各レーザーアレイの位相を制御することでビームの出力方向（偏向）やビームパターンを制御することができ，実現できれば多くの産業応用を産み出すと期待される。
  而且，通过控制各激光阵列的相位，能够控制波束的输出方向（偏向）和波束模式，如果能够实现这一点，则能够创造出许多产业应用。
• ２００６年１１月１３日の中央テレビ《毎週質の報告》で発がん物質蘇丹紅ＩＶ号の“赤中身の鴨卵”という番組が出て以来、たくさんのところから同じような問題が報道された。
  自从２００６年１１月１３日央视《每周质量报告》披露含有致癌物质苏丹红Ⅳ号的“红心鸭蛋”之后，很多产区都被曝光了存在类似问题的鸭蛋和鸡蛋。
• ビルピットからの悪臭は，ビル建築物の地下に設置してある排水槽から長時間貯留した汚水を汲み上げた時に発生する悪臭で，都市部のビル建築物が密集している地区で多く発生する。
  大楼排水槽管所产生的恶臭，是将设置于大楼建筑物地下的排水管内长时间驻留的污水抽上来时发出的恶臭味，多产生于城市内大楼建筑物密集的地区。
• 生育期間中のＣＧＲも前期重点分施区では出穂期ころまでは最も高く推移し，これは減数分裂始期の窒素追肥により，多収のための適切な生育が維持されたと考えられる。
  生长期间中的ＣＧＲ在前期重点分施区中也是保持较高水平直至出穗期前后，可以认为这是因为由于在减数分裂始期进行的氮素追肥，维持了可以多产的适当的生长状况。
• また，北海道における秋播性コムギの標準的な窒素施肥時期は，播種前と起生期の２回であり，多収や子実タンパク質含有率の向上をねらう場合のみ止葉期から出穂期までの期間にも窒素追肥が行われる。
  另外，北海道的秋播性小麦的标准氮素施肥时间是，播种前和起身期２次，仅在希望多产或提高种子蛋白质含有率时才在止叶期至出穗期之间也进行了氮素追肥。
• 丹野は，コシヒカリやササニシキの稚苗移植において主茎および次位?節位別分げつの穂重の違いやその変動の大きさから，主茎と第３?６節の１次分げつに依存した栽培法が安定多収に結びつくことを報告している。
  丹野报告认为，在“越光”和“Ｓａｓａｎｉｓｈｉｋｉ”的幼苗移植中，从主茎及各次位·节位的分蘖穗重的差异及其变动的大小来看，依靠主茎和第３～６节１次分蘖的栽培法会带来稳定多产。
• 小型魚類は哺乳類と相同性の高い脳神経系，内分泌系，循環器系，免疫系等を有し，微小重力環境下の飼育が小動物と比較して容易である上に，多産性，世代時間の短さなどの特徴を持つ宇宙実験に適した動物モデルである。
  小型鱼类拥有和哺乳类同样发达脑神经系统，内分泌系统，循环系统，免疫系统等，是适合在微重力环境下不仅比小动物更容易饲养，而且具有多产性，世代时间短等优点的宇宙实验的动物模型。
• この調査から年月を経ているので，２００４年６月１１日に美ヶ原西斜面の前回の多産地点を念のため調べたところ，林床が整備されて以前と環境がやや変わっていたが，シュルツェマダニの生息密度は相変わらず高かった。
  因为在该次调查之后已经过了相当长的时间，２００４年６月１１日，为了万无一失，在调查前次的美原西斜面的多产地点时，发现林床被整理，和以前的环境稍有不同，可是，全沟硬蜱的栖息密度依然很高。
• 肝線維化は各種の病気の原因により誘発した肝星細胞（ｈｅｐａｔｉｃ　ｓｔｅｌｌａｔｅ　ｃｅｌｌ、ＨＳＣ）の活性化及び細胞間基質（ｅｘｔｒａｃｅｌｌｕｌａｒ　ｍａｔｒｉｘ、ＥＣＭ）の過度産生を病理特徴とした病気である。
  肝纤维化是各种致病原因引起肝内以肝星状细胞（ｈｅｐａｔｉｃ　ｓｔｅｌｌａｔｅ　ｃｅｌｌ，ＨＳＣ）激活和细胞外基质（ｅｘｔｒａｃｅｌｌｕｌａｒ　ｍａｔｒｉｘ，ＥＣＭ）过多产生为病理特征。