子種的日文

• 微生物学と感染病学的角度から見れば、感染因子種類の分別及びｓｅｐｓｉｓに訳名に関しては更に検討すべきである。
  从微生物学和感染病学角度看，某些问题颇需进一步深入探讨，特别是如何界定感染因子种类及ｓｅｐｓｉｓ的译名．
• この観点から，食用油中の１，３?ジグリセリドの分子種を高速液体クロマトグラフィー（ＨＰＬＣ）によって分析する方法が報告されている。
  以此观点，有报告通过高效液相（ＨＰＬＣ）对食用油中的１，３－甘油二酯进行分析的方法。
• 分析法によって，特定のＡｍａｄｏｒｉ?ＰＥ分子種を検出定量しているのか，あるいは分子種をトータルでみているのか様々である。
  根据分析法，有检测量量特定Ａｍａｄｏｒｉ－ＰＥ分子种类，或者是从整体来看分子种类的多种方法。
• 分析法によって，特定のＡｍａｄｏｒｉ?ＰＥ分子種を検出定量しているのか，あるいは分子種をトータルでみているのか様々である。
  根据分析法，有检测量量特定Ａｍａｄｏｒｉ－ＰＥ分子种类，或者是从整体来看分子种类的多种方法。
• 特に，主要分子種の一つである１８：１?１８：３のｓｎ?２，３?ＤＧにおける含量はｓｎ?１，２?ＤＧの約２倍であった。
  特别是主要分子种之一的１８：１－１８：３在ｓｎ－２，３－ＤＧ的含量是ｓｎ－１，２－ＤＧ的２倍左右。
• 共鳴線吸収による元素の原子化プロフィルは，ある波長固有のエネルギー準位に対応する気相における原子種の分圧の時間依存性を示している。
  共振线吸收的元素的原子化图，显示了对应某一波长固有的能量水平的气相中的原子形态的分压的时间依赖性。
• 両者の値が良く一致することは，キラルＨＰＬＣによるエナンチオマーの分画と逆相ＨＰＬＣによる分子種分析が良好に行われたことを示している。
  两者的值有良好一致，这表明采用手性ＨＰＬＣ测量对映体的分布及采用反相ＨＰＬＣ进行分子种分析较好。
• Ｏ２は，さらに生体内で他の非対電子を有する分子種（ｒｅａｃｔｉｖｅ　ｏｘｙｇｅｎｓ　ｐｅｃｉｅｓ：ＲＯＳ）に変換される。
  Ｏ２在生物体内进一步变成了一种含有其他不成对电子的分子（ｒｅａｃｔｉｖｅ　ｏｘｙｇｅｎｓ　ｐｅｃｉｅｓ：ＲＯＳ）。
• 肝には多くの酵素反応があり，＄Ｏ＿｛２｝＾｛?｝＄やＲＯＳの産生量は多いが，これら有害分子種の消去系も発達している。
  在肝脏中发生很多的酶反应，从而使＄Ｏ＿｛２｝＾｛－｝＄和ＲＯＳ的生成量较多，但它们作为有害分子种类的去除系统也很发达。
• また，リンパ球のｍＲＮＡには肝臓と同じＰ４５０分子種のｍＲＮＡが含まれており，その発現量は肝臓内の発現量と相関があることが知られている。
  另外，众所周知，淋巴细胞的ｍＲＮＡ中含有与肝脏相同Ｐ４５０分子种类的ｍＲＮＡ，并且其表达量与肝脏内的表达量有相关性。