実証的日文

• 全周球面ディスプレイのためのコンテンツ制作環境　大洗水族館における実証実験
  实现全球面显示的影像制作环境　大洗水族馆的验证实验
• 初歩的に上述の遺伝子の中の２９０の遺伝子と肝臓の再生と関係があることを実証した。
  初步证实上述基因中２９０个基因与肝再生相关．
• 自然環境課題を戦略計画過程に織り込むことの業績に対する含意　実証的評価
  将自然环境课题编入战略计划过程中其业绩的意义　实证评估
• 自然環境課題を戦略計画過程に織り込むことの業績に対する含意　実証的評価
  将自然环境课题编入战略计划过程中其业绩的意义　实证评估
• 筆者は、当病院において病理的実証により確定された原発性肺リンパ腫２例を収集した。
  笔者搜集我院２例经病理证实的原发性肺淋巴瘤．
• 交通騒音評価管理システムの実証的検討について?類型化の妥当性?
  关于交通噪声评价管理系统的实证性研究－－分类的合理性
• 今後は，大規模データに適用してその有効性を実証する必要がある
  今后，我们有必要将其应用到大规模数据中去检验它的有效性
• この提言には，技術開発，実験，および現場実証が盛り込まれている。
  这个提议加进了技术开发、实验、以及现场证实的内容。
• その有効性はすでに鼻咽癌、前立腺癌、肝臓癌、肺癌などで実証した。
  其有效性已在鼻咽癌、前列腺癌、肝癌、肺癌等中证实。
• 実証結果は教育と研修が失地した農村女性の就業レベルを高める。
  实证结果发现，教育和培训都可以提高失地女性的就业水平。