常時的日文

• 全ホストで常時利用可能かつ完全に一意な識別子を用意するのは難しい．
  通过所有的主计算机，贮备可以经常利用并且完全一样的识别是困难的。
• 大気常時監視用測定機の湿式から乾式への変更に伴う測定値変動の評価と補正
  随着大气日常监测用装置从湿式变为干式的测定值变动的评价和修正
• また通気圧力損失は常時５ｍｍＨ２Ｏ／ｍ程度を維持していた。
  而且，通气压力损失一直维持在５ｍｍＨ２Ｏ／ｍ左右。
• このため，ベンチマーク測定中は，常時１６プロセスが同時動作する．
  因此，基准测定中经常是１６个程序同时工作。
• なお，フィールド試験の各耐電圧試験では全て常時測定を行った。
  另外，现场试验的各耐电压试验中均进行常时测量。
• なお，被験者Ａの通常時の値を１として正規化したものを示す．
  同时，将３名被试验者通常时的值按１作正规化处理。
• 特異的に高濃度が出現した所では新たに常時監視が必要である。
  有必要专门在高浓度出现的场所进行新的长期的监测。
• トップビューからの視点で平常時の自動運転制御の様子を表したものを図６に示す．
  从顶视图的试点来看，表现平常自动操作控制的情况如图６所示。
• 本方法ではプローブに音響カプラを接続し，プローブの位置も常時固定した。
  在本方法中，我将声音耦合器与探针连接，探针的位置也一直固定不动。
• しかし各ノードは不安定であり常時ＭＡＮＥＴとの接続が保証されているわけではない．
  但是各节点是不稳定的，并不能保证总是连接到ＭＡＮＥＴ。