年数的日文

• ＵＣ発症後の年数は８?２０年，平均１２．８年であり本症例は最短だった。
  ＵＣ发病后的年数为８～２０年，平均为１２．８年，本病例时间最短。
• 音楽経験年数とこの実験結果の傾向に明確な相関関係を見いだすことはできなかった．
  没能找出音乐经验年数与此实验结果倾向上的明确性相关关系。
• 音楽経験年数とこの実験結果の傾向に明確な相関関係を見いだすことはできなかった．
  没能找出音乐经验年数与此实验结果倾向上的明确性相关关系。
• 動植物展示施設で集団発生した例もあり，毎年数十人が発症をしている。
  在动植物的展示设施发生过集体感染的事例，每年有数十人（（感染）发病。
• 近年，その対策の１つとして，電子透かしが注目されている１）．
  近几年数字水印作为其对策之一受到了关注。１）
• 以上の結果より、年齢と運動年数の増加に伴い、卓球選手は頸椎症になる傾向を示した。
  结果提示随年龄和运动年限增加，呈现出发展为颈椎病的趋势．
• 看護者の喫煙率２１．４％，喫煙年数は１１?１５年が２７．８％であった。
  护理者的吸烟率是２１．４％，吸烟年数在１１－１５年的比率是２７．８％。
• 看護者の喫煙率２１．４％，喫煙年数は１１?１５年が２７．８％であった。
  护理者的吸烟率是２１．４％，吸烟年数在１１－１５年的比率是２７．８％。
• （１）の担体（リンポーキューブ）は，耐用年数が１５年以上と，経済的である。
  （１）的载体（悬浮填料颗粒）是，使用年数能超过１５年以上，还很经济。
• （１）の担体（リンポーキューブ）は，耐用年数が１５年以上と，経済的である。
  （１）的载体（悬浮填料颗粒）是，使用年数能超过１５年以上，还很经济。