所致的日文

• 集団やけどはよくあるが、地震による集団やけどはめたにないである。
  成批烧伤已屡见不鲜，但地震所致成批烧伤较为罕见。
• この減菌率低下現象はおそらく固体表面の特性に起因するものと思われた。
  此灭菌率降低的现象可能是由固体表面特性所致。
• それは，術前に術後にもたらされる障害の種類と程度が予測できる点であると述べた。
  那就是能够预测术前术后所致障碍的种类和程度这一点。
• 方法：８７例セフトリアキソンナトリウム注射液によるＡＤＲを振り返って分析する。
  方法：对８７例头孢曲松钠所致ＡＤＲ进行回顾性分析．
• 森林伐採による土壌炭素量の変動を地球温暖化防止の側面からどのように見るか
  防止全球变暖方面如何看待由于森林砍伐所致的土壤碳量的变动
• 救命し，術後に肺塞栓症が肺高血圧症の原因と診断された。
  经抢救，患者的生命得以挽救，并在术后诊断为因肺高血压症引起的肺栓塞症所致。
• 自然的原因による有害物質を含むトンネル掘削ズリの土捨場管理について
  有关对包括由自然所致有害物质在内的隧道挖掘土的弃土填埋场进行管理
• これは，近年塩田法食塩が無くなり，精製塩を食用にすることもあると思われる。
  这可以认为是由于近年没有盐田法生产的食盐而使用精盐所致。
• 遺伝子型Ｂに比べ、遺伝子型ＣのＢ型肝炎ウイルスによる肝症のほうが重度である。
  与基因型Ｂ比较，基因型Ｃ乙肝病毒感染所致的肝病更严重．
• 青年中年患者には、この骨折はよく高エネルギー創傷によって惹起する。
  青壮年患者，此类骨折往往由高能量创伤所致．