手中的日文

• （８）組立てが完了すると，搬送部門へ通知がいき，エンドユーザのもとへ製品が納品される．
  （８）组装结束以后，将会向搬送部门发送通知，产品被交到用户手中。
• プレイに関する知識は主にハンドの推論に使われる５）．
  有关玩家的信息主要用于推测手中的牌。
• ビッドに関する知識はビッドの決定とビッドしたプレイヤのハンドを推論する両方の目的で使われる４）．
  关于叫牌的信息，用于叫牌的确定和推测叫牌玩家手中的牌这两个目的中。
• これらの手法では，手もとにある遠隔地と共有したい資料は，自分の目を利用して直接見ることができる．
  这些方法中，手中有的要与远隔地共享的资料，用自己的眼睛能够直接看见。
• これら８つの着手にはいずれも同じ符号が与えられることが要請され，そのためには以下の符号化法が考えられる．
  这８手中，每一手都要求给与相同的编码，为此考虑了如下的编码法。
• もともとは華岡家にあったのでしょうが，いつの間にか持ち出されて，呉秀三の手に入ったものと思われます。
  认为可能是原本为华冈家所有的，不知什么时候被拿出来，落入到了吴秀三的手中。
• 痒い感じがあり、両手の中指は腫れている。
  自觉瘙痒，双手中指肿胀．
• また，持駒による指手の生成や，複雑なルール下での成り生成も，ロジックを複雑にする大きな要因である．
  另外，基于手中棋子的走棋生成和复杂规则下的变化生成也是使逻辑复杂化的重要原因。
• ．所有者優先操作権の所有優先権が現所有者にあり，所有者の判断によって譲渡が決められるポリシー．
  所有者优先操作权的所有优先权在于现在的所有者手中，根据所有者的判断来决定转让的政策。
• その後、手術ナビゲーションシステムを通じて頭蓋表面で大脳皮質の右手中指の運動機能区の位置を精密に確定した。
  随后，通过手术导航系统在头颅表面精确定出大脑皮层右手中指运动功能区的位置。