担保的日文

• そのような取扱には，資金不足時の自動貸越などの制度もフランス銀行の担保制度の中で運用されている。
  这样的处理中，资金不足时的自动透支等制度也在法国银行的担保制度中被运用。
• そのような取扱には，資金不足時の自動貸越などの制度もフランス銀行の担保制度の中で運用されている。
  这样的处理中，资金不足时的自动透支等制度也在法国银行的担保制度中被运用。
• 以下では，様々な金融機関において共通に扱われる，無担保個人ローンの初期与信問題を例として取り上げる．
  下面共通处理各种金融机构，把无担保个人贷款的初期信用问题作为案例加以讨论
• 以下では，様々な金融機関において共通に扱われる，無担保個人ローンの初期与信問題を例として取り上げる．
  下面共通处理各种金融机构，把无担保个人贷款的初期信用问题作为案例加以讨论
• さらに患者個人個人の価値観や期待への対応，事故防止策の徹底等が麻酔の安全を担保するうえで求められている。
  而且在保证麻醉安全之上，要求重视患者个人的价值观和期待，彻底实施事故防止对策等。
• 水質分析基礎講座　安全な飲料水を提供するための仕組みと検査方法　第２回　水道水の安全性を担保する枠組み
  水质分析基础讲座　饮用水安全管理机制和检查方法　第２回　确保自来水安全性的管理框架
• 要素間の繋がりは，連鎖の概念で捕らえることができ，ある要素の持続性はほかの要素の持続性で担保される。
  关于要素之间的关联，可以用连锁的概念捕捉，利用其它要素的持续性来担保某种要素的持续性。
• 要素間の繋がりは，連鎖の概念で捕らえることができ，ある要素の持続性はほかの要素の持続性で担保される。
  关于要素之间的关联，可以用连锁的概念捕捉，利用其它要素的持续性来担保某种要素的持续性。
• これらを担保するのは，過去に完成された学問の暗記や理解ではなく，過去に行った創作?競技?予測の成績である．
  对这些要求作担保的，并不是过去所完成的知识的记忆以及理解，而是过去所进行的创作、竞技、预测的成绩。
• これらを担保するのは，過去に完成された学問の暗記や理解ではなく，過去に行った創作?競技?予測の成績である．
  对这些要求作担保的，并不是过去所完成的知识的记忆以及理解，而是过去所进行的创作、竞技、预测的成绩。