有事的日文

• 包含Ｂ（Ａ）中の全事例がＡ（Ｂ）に共有される．
  包含Ｂ（Ａ）中的所有事例为Ａ（Ｂ）共有。
• 被験者は２０分間でターゲットストーリーから思い出される事例を全て記入用紙に書き出した．
  实验对象将在２０分钟内从目标故事中想出的所有事例都写在了记录用纸上。
• １Ａ（Ｂ）に与えられる全事例がＢ（Ａ）に属する
  １Ａ（Ｂ）中的所有事例属于Ｂ（Ａ）。
• 足把持力の最大値到達時間については先行研究がなく，今回の結果を比較検討することはできない。
  因为没有事先研究夹持力的最大值到达时间，所以不能比较研究此次的结果。
• すなわち，すべての事例の重みは１／ｍとなる．
  即，所有事例的权重都等于１／ｍ。
• このようなサービスの多くは，移動体の移動プランの事前把握によって質的向上が期待できる．
  象这样的服务系统，由于对移动体的移动计划有事先掌握，因而能够实现服务质量的提高。
• 大きな学会は自身で事務所をもっており，小さな学会は学会事務センターにすべてを依頼する余裕がない。
  大型学会自己拥有事务所，而小学会则没有钱将全部工作委托给学会事务中心。
• 「シテシマウ」も，モダリティー的な意味があるので，原則的には，出来事が発生しさえすれば共起する
  ”シテシマウ”由于具有语气性的含义，原则上只要有事件的发生就可以搭配使用。
• ひとデータベースはイベント発生機能を持つ．
  人的数据库拥有事件发生功能。
• なお，ラウンドトリップループの使用法については，以後断りのない限り，次の方針に従うものとする．
  也就是说，关于圆形循环路线的使用方法，以后只要没有事先说明，就按照下面的方法。