有生的日文

• 局面Ｃでは，後手がどう指しても王手をかわすことができず，防手は生成されない．
  在棋局Ｃ中，后手无论怎样走棋都无法改变王手，没有生成防守着。
• 主体の属性としては，生物／無生物性，主節と従属節の主体の類似性を用いる
  作为主语的特征，包括有生性和非有生性，利用主句和从句主语的相似性。
• 主体の属性としては，生物／無生物性，主節と従属節の主体の類似性を用いる
  作为主语的特征，包括有生性和非有生性，利用主句和从句主语的相似性。
• アベマキは，８０日間の全水没においても生存が可能である。
  栓皮栎即使整个树木被水淹８０日也有生存的可能。
• その際，生体検知を行い，生きた人間の目であることを確認する．
  这时，进行活体检测确认是有生命的人的眼睛。
• もし，両方が値を生成した場合には，初期値を予測値とする．
  如果两个部都有生成值的话，选择初期值为预测值。
• いかなる生命のある人、或いは動物はみなストレスの影響を受ける。
  任何有生命的人或动物都会受到应激的影响。
• 目的　生物学活性を有するＳＡＲＳウィルスＮ蛋白エピトープアナログペプチドを獲得する。
  目的获得具有生物学活性的ＳＡＲＳ病毒Ｎ蛋白表位模拟肽。
• その意味では，食生活を含め生活習慣全般に目を向ける必要性が示唆された。
  在那种意义上，显示了有必要关注包括饮食生活的生活在内的所有生活习惯。
• ２７例の生育希望者は１８例が妊娠し、１４例が分娩した。
  ２７例有生育要求者，１８例妊娠，１４例已分娩．