正面的日文

• だが企業政策の中で正の影響を与えたのは公表された環境方針のみである。
  但是在企业政策中带来了正面影响的是只有被公布了的环境方针。
• この図には，正面方向を中心に左右真横方向までの例を示した。
  该图显示了以正面方向为中心朝向转至正左正右方向的示例。
• この図には，正面方向を中心に左右真横方向までの例を示した。
  该图显示了以正面方向为中心朝向转至正左正右方向的示例。
• まず，正例列（つまりＳ）のサイズとαｉ，ｊの関係について述べる．
  首先，有关正面例子列（也就是Ｓ）的尺寸和αｉ，ｊ的关系进行阐述。
• 町屋レストラン?ブームは，歴史遺産と正面から向き合った貴重な試みだ。
  町屋餐厅·热潮是与历史遗产面对面的珍贵尝试。
• スタックに置く台に出さなかったときは，いずれかのスタックに表向きに置く．
  放到堆中当无法出到台上时，就将这张纸牌正面朝上放到堆中。
• 技術のもつプラス面を強調して学生を鼓舞して研究を進めるのが通例である。
  一般是强调技术的正面，鼓舞学生开展研究。
• 正面を見たときを基準（０Ｖ）とし，左右±３０度を±０．５Ｖとして表示した。
  以看正面时为基准（０Ｖ），以左右±３０度作为±０．５Ｖ显示。
• 正面を見たときを基準（０Ｖ）とし，左右±３０度を±０．５Ｖとして表示した。
  以看正面时为基准（０Ｖ），以左右±３０度作为±０．５Ｖ显示。
• ついで左側より背臥位にし，直腸を中心にした背臥位正面（前→後）像。
  接着，自左侧转为仰卧位，以直肠为中心，拍仰卧位正面（前→后）图像。