永久性的日文

• 突発性難聴（ＳＤ）は、耳鼻咽喉科のよく見られる急症で、即時の治療を実施しなければ永久性難聴になり得る。
  突发性聋（ＳＤ）是耳鼻咽喉科一种较常见的急症，如不及时治疗可导致永久性聋。
• だが，一般的な権限委譲は恒久的な権限の譲渡ではなく，その権限の行使できる条件を限定した形で行われる．
  但是，一般的权限转让并非永久性的权限转让，而是通过限定权限行使条件的方式进行。
• 破裂動脈瘤急性期の手術では下位脳神経障害をきたす危険性もあるが，永続的障害となることはまれである。
  破裂动脉瘤急性期手术虽然有引起下组颅神经障碍的危险性，但留下永久性障碍的情况很罕见。
• 目的　直腸癌後の永久性結腸造口患者規律的排便現状を調査し、結腸造口患者の対応的看護に根拠を提供する。
  目的了解直肠癌术后永久性结肠造口患者规律排便现状，为结肠造口患者提供针对性的护理提供依据．
• 目的　直腸癌後の永久性結腸造口患者規律的排便現状を調査し、結腸造口患者の対応的看護に根拠を提供する。
  目的了解直肠癌术后永久性结肠造口患者规律排便现状，为结肠造口患者提供针对性的护理提供依据．
• ２）瀬戸愛知県館は，自然学習活動などの拠点施設として後利用するため，下層部分を恒久施設として建築した。
  ２）濑户爱知县展馆以后可作为学习自然等的活动点再行利用，因此将此馆下层部分建成为永久性建筑。
• （１）学習環境の常設性（Ｐｅｒｍａｎｅｎｃｙ）：各学習者が日頃使い慣れた学習環境をいつでもどこでも利用できる．
  （１）学习环境的永久性（Ｐｅｒｍａｎｅｎｃｙ）：学习者能随时随地利用其已用惯的学习环境。
• 種を超えて保存され恒常的発現が期待される伸長因子１α遺伝子をＲＴ?ＰＣＲ法で検出し対象として用いる系を確立した。
  转录永久性的发现，确立了期望利用ＲＴ－ＰＣＲ法以增长因子１α遗传基因作为检验对象的系统。
• ２回ほど呼吸器離脱を試みたが，３月１４日再挿管，呼吸器離脱困難と判断し，５月８日「永久気管孔」を造設した。
  ２次尝试脱离呼吸器，但是３月１４日再插管时，判断难以脱离呼吸器，５月８日设置了“永久性气管孔”。
• 例１、男性、８０歳、８年前に虚血性心臓病、永久性心房顫動（Ａｆ）、充血性心不全（ＣＨＦ）と明確に診断された。
  例１，男，８０岁，于８年前即明确诊断为缺血性心脏病、永久性心房颤动（Ａｆ）、充血性心力衰竭（ＣＨＦ）。