浅海的日文

• 高濃度のＣｒ，Ｃｕ，Ｐｂ成分が浅海堆積物中に検出され，また海藻類の組織中にもＰｂやＣｄの高濃度が認められた。
  在浅海沉淀物中检测出高浓度的Ｃｒ、Ｃｕ、Ｐｂ成分，而且在海藻类的组织中高浓度的Ｐｂ和Ｃｄ得以确认。
• 高濃度のＣｒ，Ｃｕ，Ｐｂ成分が浅海堆積物中に検出され，また海藻類の組織中にもＰｂやＣｄの高濃度が認められた。
  在浅海沉淀物中检测出高浓度的Ｃｒ、Ｃｕ、Ｐｂ成分，而且在海藻类的组织中高浓度的Ｐｂ和Ｃｄ得以确认。
• 田辺湾や串本浅海漁場とその周辺海域の長期的な漁場環境の変化を把握するため，藻場調査，底質?底生動物調査を行った。
  为了把握田边湾和串本浅海渔场及其周边海域渔场长期的环境变化，进行了藻场调查、底质及底生动物调查。
• 田辺湾や串本浅海漁場とその周辺海域の長期的な漁場環境の変化を把握するため，藻場調査，底質?底生動物調査を行った。
  为了把握田边湾和串本浅海渔场及其周边海域渔场长期的环境变化，进行了藻场调查、底质及底生动物调查。
• 海洋の約９割が水深１０００ｍを超える深海であり，その環境は浅海と高水圧，暗黒，低温または超高温の３点で異なる。
  海洋的９０％左右是水深超过１０００米的深海，与浅海不同，深海的环境具有高水压、黑暗、低温或者超高温这三个特点。
• 海洋の約９割が水深１０００ｍを超える深海であり，その環境は浅海と高水圧，暗黒，低温または超高温の３点で異なる。
  海洋的９０％左右是水深超过１０００米的深海，与浅海不同，深海的环境具有高水压、黑暗、低温或者超高温这三个特点。
• しかし、遠く離れていない河北省昌黎県浅海におけるアメリカイタヤガイの養殖は今までにない大漁となり、カゴあたりの平均額は７０元となった。
  但相距不远的河北省昌黎县浅海浮筏养殖的海湾扇贝却获得了前所未有的大丰收，平均笼产值７０元．
• しかし、遠く離れていない河北省昌黎県浅海におけるアメリカイタヤガイの養殖は今までにない大漁となり、カゴあたりの平均額は７０元となった。
  但相距不远的河北省昌黎县浅海浮筏养殖的海湾扇贝却获得了前所未有的大丰收，平均笼产值７０元．
• 地球温暖化による海面上昇と産業活動等に起因する海底堆積に伴う長期的浅海域地形変化が沿岸海洋流動環境に及ぼす影響に関する研究
  全球变暖海平面上升，工业生产活动造成海底堆积随之产生浅海域地形的长期变形，有关它们对沿岸海洋流动环境的影响的研究
• 地球温暖化による海面上昇と産業活動等に起因する海底堆積に伴う長期的浅海域地形変化が沿岸海洋流動環境に及ぼす影響に関する研究
  全球变暖海平面上升，工业生产活动造成海底堆积随之产生浅海域地形的长期变形，有关它们对沿岸海洋流动环境的影响的研究