災害的日文

• 利用形態として，（Ａ）平常時の利用と，（Ｂ）災害時の利用が想定される．
  我们设想了（Ａ）平时使用和（Ｂ）灾害时使用这两种使用形态。
• 災害時の常識（たとえば煙が出ているときは伏せた格好で移動すべきであるなどの知識）．
  灾害时的常识（比如有烟时应当匍匐移动等知识）。
• 平成１２年三宅島噴火，伊豆諸島地震災害における「風評被害」について
  关于平成１２年三宅岛火山喷发、伊豆群岛地震灾害中的“传闻灾害”
• 平成１２年三宅島噴火，伊豆諸島地震災害における「風評被害」について
  关于平成１２年三宅岛火山喷发、伊豆群岛地震灾害中的“传闻灾害”
• 化学工業の災害は他の工業の場合より大きな災害を引き起こしている。
  化学工业的灾害与其他工业相比会引起更大的灾害。
• 化学工業の災害は他の工業の場合より大きな災害を引き起こしている。
  化学工业的灾害与其他工业相比会引起更大的灾害。
• 住居２万棟に被害があり，これによって約７万ｔの災害廃棄物が発生した。
  有两万栋居民住宅楼被受害，由此产生了大约７万吨的灾害性废弃物。
• Ｒｅｍｓｕｓは火災など災害の進行についての予測情報を提供するシステムである．
  Ｒｅｍｓｕｓ是提供火灾等灾害发展情况的预测信息的系统。
• 災害を生き残った団塊世代の退職を控え，災害の記録も失われようとしている。
  面临着灾害幸存者们一代又一代的退役，灾害记录也将慢慢失去。
• 災害を生き残った団塊世代の退職を控え，災害の記録も失われようとしている。
  面临着灾害幸存者们一代又一代的退役，灾害记录也将慢慢失去。