用印的日文
例句与用法
- (3)印鑑の場合には登録と証明を官庁が行うため,認証機関そのものをどこが認証するかということはあまり問題にならなかった.
(3)如果使用印鉴的情况下,由于登录以及证明是在官厅进行的,认证机关在哪一处对此进行认证,并不是大问题。 - 印象語から仮想空間を作成する直接的な手法では,仮想空間が一意に決まってしまうが,GAによって条件を満たす多様な仮想空間の作成が可能である.
用印象语言制作虚拟空间的直接方法做出虚拟空间是唯一的,而用GA可制作出满足条件的多种虚拟空间。 - 5章では,柔軟な組織間連携を実現する支援機構と運用イメージについて説明し,6章で,本試作システムの目的と概要について述べる.
在第5章,将关于实现灵活的组织间协作的支援结构和运用印象进行说明,在第6章,将叙述有关本试作系统的目的和概要。 - まず,あるコンテンツCをみた人PjとPkに関する印象距離DC(Pj,Pk)を印象アノテーション情報を用いて,以下の式で定義する.
首先,关于观看了某个内容C的人Pj和Pk的印象距离DC(Pj,Pk)使用印象注释信息,根据下面的表达式定义。 - しかし,迅速組織診での広範な検索は時間的に困難であり,捺印、擦過、穿刺吸引などによる迅速細胞診での広範な検索が有用である。
但是,对于快速组织学诊断,广泛搜索存在时间上的困难,对于利用印片、刷检、细针吸取等方式的快速细胞学诊断,广泛研究比较有效。 - しかし,解像度の高い商用印刷物ではデータサイズが非常に大きいため,通信やデータ保管に要するコストが高くなるという問題が,実用上の障害となっている.
但是,分辨率高的商业印刷物中由于数据量非常大,导致的通信及数据保管所需成本增高等问题,成为实际应用上的障碍。 - 一方,External Re―encryption方式では,紙幣に印刷されたIDやパスワードを用いてRFIDへの書き込み制御を実現している.
另一方面,External Re―encryption方式中,使用印刷在纸币上的ID或密码,实现了向RFID的写入控制。 - (1)印鑑の場合は,登録されているものと同じかどうかは,目で見ることで確認するのに対し,電子印鑑の場合は公開鍵暗号を用いパソコンの中で実施される.
(1)如果使用印鉴的情况下,针对用眼睛观察是否与被登录的内容相同,如果使用电子印鉴的情况下、可以使用公钥密码在个人电脑中进行。 - 一方で,「文字の背景は無地であるか」「ブリンク文字が使われていないか」「文字にアニメーションなどの効果がついていないか」などの項目では,「該当する」の比率が高い.
另一方面,“文字的背景为素色吗”“使用印刷文字吗”“文字需要加上动画等效果吗”等项目中,回答“需要”的比例很高。 - 「中優272」は湖南亜華種業科学院がIndonesia paddy rice―tape不稔系「中9A」と自然育成の回復系「華恢272」を配合して育成された交雑晩生水稲新種である。
中优272是湖南亚华种业科学院用印水型不育系中9A与自育恢复系华恢272配组育成的籼型杂交晚稻新组合.
用"用印"造句