種別的日文

• 通過点の移動規則も上記の通過点の種別に応じて２つある．
  与上述的经过点的类别相对应，经过点的移动规则也有２种。
• これは，面種別ではトレーニングデータが不足することによると考えられる
  我们认为这是由分版面的训练数据不足造成的
• 事務所ビル，百貨店など業種別のＣＯ２排出削減率について報告した。
  就事务所大楼和百货商店等不同用途行业的ＣＯ２排放量的削减率作出报告。
• 業種別，プラント?施設別，地域別の受注状況も説明した。
  也按照行业，工厂·设施·地域的订货状况分类进行了说明。
• メッセージはプロセス間で交換されるデータの構造と種別を表す．
  信息表示的是进程之间相互交换的数据构造和类别。
• なお，各需要種別の負荷パターンについては電気学会標準モデルのものを採用した。
  另外，关于各种不同需求的负荷模式，采用了电气学会标准模型。
• このように，エンドツーエンド型では変化の種別に応じた迅速かつ効果的な制御が難しい．
  对端对端型变化的类别，很难采取迅速而有效的控制措施。
• マルチメディア会議サービスを利用する場合，サービス種別はマルチメディア会議を指定する．
  利用多媒体会议服务时，指定服务类别为多媒体会议。
• 捕捉されたイベントは，イベント種別ごとに記述されているイベントハンドラの処理を起動する．
  被捕捉的事件启动根据事件类别被记述的事件处理。
• しかし，主たる目的地の近隣で特定種別の施設を検索する必要が生じることは少なくない．
  但是，在主要目的的附近检索特定种类设施的情况也不少。