稳固的日文

• 網膜裂孔閉塞術は孔原性網膜剥離治療の大切な手法であり、通常電気凝固?冷凍凝固?レーザー凝固などの方法で網膜裂孔周囲の網膜色素上皮（ＲＰＥ）と剥離した神経線維層の間に固い粘着を形成させる。
  封闭视网膜裂孔是治疗孔源性视网膜脱离的重要步骤之一，通常采用电凝、冷凝和激光光凝等手段使视网膜裂孔周围的视网膜色素上皮（ＲＰＥ）与脱离的神经纤维层之间形成一种稳固的粘连。
• そのため，入退出管理やシステム監査機能などの体系的に必要となるセキュリティ機能が不足したり，逆に，必要もないにもかかわらず，必須アクセス制御機能などの強固なセキュリティ機能を設けて，かえって機能過剰による運用のしにくさやコスト増を招いたりしている場合がある．
  因此，进出管理和系统监查功能等系统必需的保密功能不足，相反，尽管没有必要，却设定了必要访问控制功能等稳固的保密功能，这反倒会因为功能过剩而导致运用不便和费用增加。
• たいていの症例は，遊離移植で対応できるが，なかには症例２のように，側壁が片方しか残っておらず，後壁も一部切除されているなど，移植片を安定した状態で縫合するのが難しく，血流を期待できない症例もあり，その際は，症例２の方法の適応となる。
  对于大多数的病例，都能够应用游离移植，但其中像病例２那样，其侧壁只存留了一边，而且后壁也切除了一部分等的情况下，很难稳固地缝合移植片，并且也无法期待有血液流通，对于这种病例，可以应用病例２的方法。
• メールアドレスの検索において，ＭＶＦを利用した検索回数は，１９９６年では４，６００回／月と全検索回数の約７０％であったが，２年後の１９９８年には１２，９９０回／月と８０％，３年後の１９９９年には１４，２２０回／月となり，全検索回数の８５％へと増加し，その後，ＭＶＦの利用が定着している．
  邮件地址的检索当中，使用ＭＶＦ的检索次数，在１９９６年是４，６００次／月、是全部检索次数的约７０％，但是２年后的１９９８年为１２，９９０次／月、成为了８０％，３年后的１９９９年成为１４，２２０次／月，增加到全部检索次数的８５％，其后，ＭＶＦ的使用被稳固下来。