積み上げ中文是什么意思

• このような小さなリサイクルの輪を積み上げて築かれる循環型社会の形成が求められる中で、自治体研究所も新たな役割を担う必要が出てくる。
  通过积累上述小型循环圈，在要求构筑循环型社会的过程中，地方自治体研究所也需要发挥新的作用。
• したがって，出張麻酔を主業務とする保険医療機関を増やし，麻酔科診療所としての保険請求の実績を積み上げる地道な努力が必要である。
  因而增加出差麻醉做为主要业务的医疗保险机构，以及需要通过踏踏实实的努力积累来作为麻醉科诊所保险请求的实际成果。
• そこでは伝統型授業とネットワークがつながることにより広がる世界をどのようにブレンドするかを確かめ積み上げながら進んでいるのが現況である。
  现在的状况就是由于网络教育跟传统的授课存在联系，所以当我们在积累了如何使世界融合起来的经验时，教育也在顺利的进行。
• 特に，ナビゲーション目的が不明瞭になるとナビゲーションが合目的的に進まず，訪れるページも分散しはじめて構成的に知識を積み上げることが難しくなる．
  特别是当导航目的变得不明确时，导航就无法合乎目的的推进，访问的页面也开始分散，有层次地积累知识也就变得很困难。
• このことは，地域あるいは地球規模でのイソプレン放出速度を精度よく見積もるために，個葉データから積み上げる方法は大きな誤差を持つ可能性を示唆する。
  这就显示，对地区或者地球规模的异戊二烯排放速度进行精确估算时，通过将每个叶的数据累积起来的方法有可能产生大的误差。
• ＬＣＡの分析手法は，環境負荷をプロセスごとに加算するボトムアップ法（積み上げ法）と産業関連表に代表されるトップダウン法（マトリックス法）に大別できる。
  ＬＣＡ的分析方法可大致区别为，把每个程序的环境负荷加在一起的由下到上法（堆积法）和以产业关联表为代表的由上到下法（矩阵发）。
• 一方，ハイパー空間における学習プロセスでは，ページごとに学んだ内容だけでなく，それらを関係づけて知識を積み上げるプロセスを振り返ることも非常に重要である．
  另一方面，在超空间的学习过程中，不仅在每个页面学到的内容很重要，而且将每个页面联系起来然后回顾知识积累的过程也是很重要的。
• 以上のように，ＩＨでは知識マップが学習者の積み上げてきた知識の構造を反映していると考え，ナビゲーションプロセス履歴から学習者の要求に応じて自動生成する．
  如上所述，在ＩＨ中，可以认为知识地图是用来反映学习者不断积累的知识构造的，从导航过程历史中与学习者的要求相对应而自动生成的。
• キヤノンのグリーン調達調査支援システムｖｅｒ２．０は大きく分けて照会検索／製品構成登録編集／調査進捗管理／積み上げ集計／マスタ管理の５つの機能を有する。
  佳能的环保产品优先购入调查援助体系ｖｅｒ２．０大致可分为查询检索、产品结构登记和编辑、调查进展管理、积累总计和基础管理等５个功能。