耀的日文

• たとえば被験者が東京出身者と大阪出身者の場合，それぞれのお国自慢（東京と大阪，どちらが良い町か，どんな点がもう一方の町より優れているか）を課題とした．
  例如，被实验者是东京人和大阪人的时候，将分别夸耀家乡（东京和大阪，哪个是更好的城市，哪点比另一方的城市好）作为课题。
• あわせて，花（とくに蘭）をこよなく愛し，食を楽しみ，そこからさりげない博学さを披露される先生と楽しい時間をすごされた先生方も多いと拝察しております。
  同时，他格外喜欢花（特别是兰花），以食为乐，我想由此与展现毫不炫耀的博学的西原医生一起度过了快乐时光的医生也一定很多。
• ワカメ未利用物からの有効成分分離及びその利用について検討し，ワカメ養殖加工で全国３位の実績を誇る，徳島地域における同業種でのゼロエミッション化ネットワークの形成と，その可能性を示した。
  探讨由裙带菜未利用物分离有效成分及其利用，裙带菜养殖加工炫耀全国３位的实际成果，表示了在德岛地区的相同业种的零污染化网络的形成与，其可能性。
• 検査主要責任者は欧陽白遠アカデミー会員が担当し、メンバーには楊文采アカデミー会員、石耀霖アカデミー会員、方克定、ＪＩＡＮＧ　Ｑｉｋａｉ、楚沢涵、馮志強、馬永生、曲寿利、ＣＨＥＮ　Ｘｉａｏｆｅｉ諸教授と教授級エンジニアがいる。
  验收组长由欧阳白远院士担任，验收组成员有杨文采院士、石耀霖院士、方克定、蒋其恺、楚泽涵、冯志强、马永生、曲寿利、陈晓非等教授、研究员和教授级高工．
• 検査主要責任者は欧陽白遠アカデミー会員が担当し、メンバーには楊文采アカデミー会員、石耀霖アカデミー会員、方克定、ＪＩＡＮＧ　Ｑｉｋａｉ、楚沢涵、馮志強、馬永生、曲寿利、ＣＨＥＮ　Ｘｉａｏｆｅｉ諸教授と教授級エンジニアがいる。
  验收组长由欧阳白远院士担任，验收组成员有杨文采院士、石耀霖院士、方克定、蒋其恺、楚泽涵、冯志强、马永生、曲寿利、陈晓非等教授、研究员和教授级高工．
• 高速磁気再結合過程はプラズマの爆発的なエネルギー変換機構として知られており，地球近傍で起こる磁気嵐のトリガー機構や太陽表面で発生するフレアの発生機構において重要な役割を果たしていると考えられている．
  高速磁气再结合过程作为等离子体的爆发性能量变换结构而被人们所熟知，并且人们认为，在地球附近出现的磁气风暴触发结构，以及在太阳表面出现的耀斑发生结构等当中，该过程起到了十分重要的作用。
• しかし、この光栄の栄誉に、石薬会社は困難な局面を直面しているのは、国際原料薬の輸出が制限され、利潤がどんどん低下し、処方薬の広告宣伝が厳格に制限され、抗生素製剤の競争が悪化し、ＯＴＣ品種が不足で、企業のブランド知名度及び影響力が大衆消費分野に下回った。
  然而，在耀眼的光环之下，石药也面临着困局：国际原料药出口受限、利润不断降低、处方药广告宣传严格受限、抗生素制剂竞争恶化，缺乏ＯＴＣ品种，企业品牌知名度和影响力在大众消费领域下滑．
• 本稿では，色彩やまぶしさを感じる可視光線をコントロールし，温度上昇を起こす赤外線を高反射することによって，建造物のエネルギー蓄積を防ぎ，温度上昇を制御する遮熱塗料「エコクール」の特徴（分光反射率の測定結果，分光放射率の測定結果，日射反射率の比較）及び建造物への適用事例（東京都クールルーフ推進事業での遮熱効果検証実験，アスファルト舗装面での遮熱効果実証実験）について述べる。
  本文主要对控制耀眼的彩色可视光，对引起温度上升的红外线进行高反射，来防止建筑物储存热量，控制温度上升的隔热涂料“爱歌酷儿”的特点（光谱反射率的测定结果、光谱放射率的测定结果、日照反射率的比较）以及在建筑物中的应用事例（东京都通过推广高反射率涂饰事业进行隔热效果的试验、柏油马路上的隔热效果的试验）进行阐述。