蓿的日文

• その趣旨とは、アルファファ芝地から耕地にしてからの土壌水分回復と地力の損耗過程を明確にし、合理的な輪作様式を検討ことである。
  本文研究了苜蓿一作物轮作过程中的土壤水分、氮素和有机质的变化，旨在阐明苜蓿草地轮作为农田后的土壤水分恢复和肥力消耗过程，探讨合理的轮作模式。
• クローバー中華根粒菌ｎｉｆＡ突然変異体を移転背景として、全遺伝組微行列試験を利用して異源ｎｉｆＡ遺伝子導入後の遺伝子発現像の変化を比較分析した。
  以苜蓿中华根瘤菌，ｚｉｆＡ突变体为：遗传背景，利用全基因组徽阵列实验比较分析引入异源ｎｉｆＡ基因后产生的基因表达谱的变化．
• 荒地開墾、ウマゴヤシ栽培、くぼ地の葦栽培などの措置の東アジアトビバッタに対する制御効果に関する研究の結果により、荒地を開墾し、ワタを栽培することでトビバッタの密度が４．２２?４．２５匹／１０ｍ￣２に減った。
  研究了垦荒植棉、种植苜蓿、洼地育苇等措施对东亚飞蝗的控制效应。
• ムラサキツメクサＴｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅ　Ｌはマメ科シャジクソウ属多年生草本植物であり、別名はアカクローバ、アカツメクサなどがある。
  红车轴草Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅ　Ｌ．系豆科车轴草属多年生草本植物，又名红菽草、红三叶、三叶草、红花苜蓿、红花车子、红荷兰翘摇、金花菜等。
• 人工芝生によるコスズメノチャヒキとコガネウマゴヤシの混在栽培における最善の比率、ＥＭ肥料濃度、種蒔き株間はそれぞれ、１８％?２２％、０．８％?１％と３０?３４ｃｍとなる。
  无芒雀麦和扁蓿豆混播人工草地的最佳扁蓿豆混播比例、ＥＭ微肥拌种浓度和播种行距分别为１８％?２２％、０．８％?１％和３０?３４ｃｍ．
• 人工芝生によるコスズメノチャヒキとコガネウマゴヤシの混在栽培における最善の比率、ＥＭ肥料濃度、種蒔き株間はそれぞれ、１８％?２２％、０．８％?１％と３０?３４ｃｍとなる。
  无芒雀麦和扁蓿豆混播人工草地的最佳扁蓿豆混播比例、ＥＭ微肥拌种浓度和播种行距分别为１８％?２２％、０．８％?１％和３０?３４ｃｍ．
• また、ウマゴヤシ栽培では１．６５?４．１匹／１０ｍ￣２に減り、くぼ地で葦を栽培することでトビバッタの発生をある程度抑制できると分かった。
  结果表明，垦荒植棉可降低蝗虫密度４．２２?４．２５头／１０ｍ￣２；种植苜蓿可降低蝗虫密度１．６５?４．１头／１０ｍ２￣；洼地育苇也对东亚飞蝗的发生具有一定的控制作用。
• アルファルファは栄養価が高く、粗蛋白、ビタミン、ミネラルの含有量が豊富で、アミノ酸のバランスが取れていて、食感がよい等のメリットがあるため、植物性服用ワクチンの開発にとって最も理想的な生物反応器である。
  苜蓿以其营养价值高，粗蛋白、维生素和矿物质含量丰富，氨基酸平衡、适口性好等优点，成为研制植物口服疫苗最为理想的生物反应器．
• クローバー中華根粒菌ｎｉｆＡの特性を研究するため、組成型による表現の慢生型大豆根粒菌とゲンゲ根粒菌のｎｉｆＡ遺伝子を用いてクローバー中華根粒菌ｎｉｆＡ突然変異体と相補して、共生表型を観察した。
  为深入研究苜蓿中华根瘤菌ＮｉｆＡ的特性，分别用组成型表达的慢生型大豆根瘤菌和紫云英根瘤菌的ｎｉｆＡ基因互补苜蓿中华根瘤菌ｎｉｆＡ突变体，观察其共生表型．
• クローバー中華根粒菌ｎｉｆＡの特性を研究するため、組成型による表現の慢生型大豆根粒菌とゲンゲ根粒菌のｎｉｆＡ遺伝子を用いてクローバー中華根粒菌ｎｉｆＡ突然変異体と相補して、共生表型を観察した。
  为深入研究苜蓿中华根瘤菌ＮｉｆＡ的特性，分别用组成型表达的慢生型大豆根瘤菌和紫云英根瘤菌的ｎｉｆＡ基因互补苜蓿中华根瘤菌ｎｉｆＡ突变体，观察其共生表型．