角色的日文

• さらに（２）の関係概念を用いるとロール概念間の関係を記述することが出来る．
  而且，利用（２）的关系概念可以记述角色概念间的关系。
• その「クラス制約」を満たすものが役割を担った時「ロールホルダー」となる．
  满足“等级制约”的事物在承担作用时就成为“角色支撑”。
• （Ｂ）具体化された役割が，特定のインスタンスによって担われた状態．
  （Ｂ）被具体化了的角色被特定的例证承担的状态。
• 注意深く選んだ重量とゴムパッドの追加はロール研削盤に奇跡を起こした。
  密切注意选择的重量和橡胶垫衬的追加，对角色研削盘引发了奇迹。
• 役柄のアクティブするのはユーザーが移動端末から獲得する現在の物理位置に依存する。
  角色激活依赖于用户从移动终端获得的当前物理位置．
• 本手法では，対話者の役割や性別情報を利用して訳し分けができる
  本方法可以利用对话者的角色和性别信息进行分别翻译。
• 図７に示すように，キャラクタのパーソナリティを考慮したバリエーションを取り揃えた．
  如图７所示，结合角色的个性，将各种角色全部列出。
• 図７に示すように，キャラクタのパーソナリティを考慮したバリエーションを取り揃えた．
  如图７所示，结合角色的个性，将各种角色全部列出。
• これらの役割を担った「車輪」がロールホルダー「前輪」，「操舵輪」となる．
  承担这些作用的“车轮”就成了角色支撑“前轮”、“掌舵轮”。
• インストラクタ役は，実験中にユーザ役から質問された内容をチェックリストに書きこむ．
  教官角色者把在实验中用户提的问题填入核对清单中。