过路的日文

• 連続メディア配送サーバとＨＡは同じサブネットでＬＡＮ接続し，　ＦＡはルータを介して別のサブネットに設置した．
  连续性媒体流发送服务器和ＨＡ通过同一个子网络连接在ＬＡＮ中，ＦＡ则通过路由器设置在其他子网络中。
• このうち，障害１については前節と同様にルータＲ１におけるＡ．Ｂ．Ｃ．０／２４の経路情報の有無で検出可能である．
  其中，关于故障１可以与前一节同样，通过路由器Ｒ１中有无Ａ．Ｂ．Ｃ．０／２４的路径信息来进行检测。
• なお，Ａ，Ｂはある条件が成立するか否かで２つに分岐する記号とし，図中ではその条件の成否はパス上のｙ，ｎで表す．
  还有，Ａ、Ｂ根据某种条件的成立与否，分歧变为２个符号，图中，该条件的成立与否通过路径上的ｙ、ｎ表示。
• もし通過点が存在する稜線上の両端点に十分近ければ，通過点は頂点を通過するものと見なし近い端点の周りに規則２を適用する．
  如果经过点所在棱上的两端点非常接近的话，则认为经过路线通过了顶点，在较近的端点的周围应用规则２。
• パケット紛失はルータ上のメモリ不足などによってキューが溢れたりネットワークに障害が起こったりすることで引き起こされることがある．
  数据包丢失会被下列事情引起，通过路由器上的存储器不足等造成的队列溢出啦，网络上发生故障啦。
• この方法により，パケットは直接移動ノードのＣｏＡへ送信され，経路制御ヘッダにより移動ノード宛のパケットであると認識できる．
  利用该方法，可以识别数据包为被直接发送到移动节点的ＣｏＡ、通过路径控制报头通向移动节点的数据包。
• ルールが書き込まれた瞬間からＩＰ　Ｃｈａｉｎはそのルールをもとに，ルータを通して転送されるパケットに対してパケットフィルタリングを実行する．
  在规则被写入的瞬间，ＩＰ　Ｃｈａｉｎ依据其规则，对于通过路由器转发的信息包执行包过滤
• 屋外で道行く人たちと即興演奏を行う本システムのようなアプリケーションは，今後のモバイルアプリケーションの大きな柱となる可能性を秘めている。
  该系统也可以应用在户外与过路的人们进行即兴演奏，有可能成为今后移动应用隐藏的巨大支柱。
• したがって，通過点は頂点を通らず，頂点の周りの局所的な展開面上で，経路の着目している前後の通過点を結ぶ線分がショートカットとなる．
  因此，经过路线不经过顶点，在顶点周围的局部展开面上，连接路径所着眼的前后的经过点的线段为最短路线。