追寻的日文

• また，スロットを後向きにたどる際に，ＤＥＡＤ＝ｆａｌｓｅが，異なったＥＶＧ節を持つスロットに伝播したとき，その情報は，やはりＵＳＥＤを用いて伝播される．
  另外，在将扩展槽向后追寻时，虽然ＤＥＡＤ＝ｆａｌｓｅ，但是传播到持有不同ＥＶＧ段落的扩展槽时，该信息，也就是运用ＵＳＥＤ来传播。
• そこで分散マーキングの費用は，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠　．（７）ただし，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠は比例定数で，遠隔参照をたどるコストを反映したものになる．
  因此分散标注的费用是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。（７）但，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠以比例定数，成为反映了追寻远隔参照的成本的东西。
• 実際，タンパク質の相互作用解析を遺伝性疾患の原因遺伝子であることの分かっている物について網羅的に行うことで，遺伝性疾患の発症機序に迫ることができると考えている。
  实际上，对蛋白质的相互作用分析是针对已经知道遗传性疾病的致病基因的蛋白质进行的彻底的分析，可以追寻出遗传性疾病的发病机理。
• 共有した観点の中から自分の観点に関連した他者の観点や特定のパターンを見つけるには，拡張ネットワークのリンクを辿ってブラウジングする方法と検索による方法との２つがある．
  为了从共享的观点中找到和自己观点相关的他人的观点或者特定的模式，可以使用追寻扩展网络的链接浏览手法和检索等两个方法。
• さらに，思考展開図により表現された設計内容を保存して再利用する際に，各ノードに自動付与された生成順序を示す番号を辿ることにより，設計者の思考の展開順序を理解できる．
  进而，把思考展开图表示的设计内容保存再利用时，通过追寻各节点自动付与的表示生成顺序的序号，来理解设计者思考的展开顺序。
• また，ロボットのカメラの光学中心と回転中心が一致していないため，養育者の注意方向に対してそれを追跡するようなカメラヘッドの制御量は，線形関数で補間することができない．
  另外，因为机器人的照相机的光学中心和旋转中心不一致，面向设计者的注意方向追寻的摄像镜头的受限值通过线性函数不能够补全。
• すべてのプロセッサがルートから，そのプロセッサ内でたどれるオブジェクトをマークし終えるまではマークメッセージは蓄えておき，マークし終えたら蓄えたマークメッセージをいっせいに送り出す．
  从全部的处理器路线中，在处理器内部追寻的对象在记号完结钱一直积蓄记号信息，记号完结时积蓄的记号信息再一齐发送出去。
• （３）独立して保存されていたデジタル文書どうしに，関連ができ，デジタル文書の集合ができ，メモをたどっていくことで他の文書にたどり着けることは研究活動にとって効果的である．
  （３）在被独立保存的数字文件之间，能够建立关联，能够制作数字文件的集合，通过追寻笔记能够到达其他的文件，这对于研究活动是有效果的。
• 良い医療実践に際しては，医学的知識のみならず，究極的にはその医師個人の人格の集大成としての感性、包容力、慈愛、風格の融合した人間性が求められるが，それは，生涯探求してゆくべきものであろう。
  良好的医疗实践不仅要求有一定的医学知识，归根结底要求的还是将医生个人的人格、集敏感性、包容性、爱心、风格于一身的人性，这应该是医生需要用一生去进行追寻的目标。