避免的日文

• 理学療法を有効かつ安全に実施するためには，リスクを回避することが重要となる。
  为安全有效地实施物理疗法，必须避免风险。
• 身体知の解明にとって避けて通れないのが，個人差の問題である．
  身体知识的阐明中无法避免的一个问题，就是个人的差异问题。
• 測定中は上肢の影響を避けるために腕を胸の前で組ませた。
  在测量过程中，为了避免上肢产生的影响，于是将手臂交叉放于胸前。
• Ｓｉに起因する妨害は抽出液をその後ＨＦ処理することで回避できた。
  由Ｓｉ产生的危害在后来使用ＨＦ处理萃取液时得以避免。
• これを避けるため，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠をＰＥ数と決定する．
  为避免这种情况，确定＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为ＰＥ数。
• 実験中、周囲の環境を静かなに維持し、不必要な刺激の影響を避けた。
  实验过程中，保持周围环境安静，避免不必要刺激的影响．
• 現時点では浄水場スラッジは水処理過程での不可避的副産物である。
  在当前阶段，净水厂淤泥是水处理过程中不可避免的副产物。
• なお，煩雑さを避けるために，タイムアウト時の処理などの説明は省略している．
  为了避免繁杂的情况，省略对暂停时的处理等进行说明。
• ここで，楽譜復元を行う場合に，原理的に避け難い誤りについて以下に述べる．
  乐谱复原时，理论上说难以避免的错误将在以下进行说明。
• デッドロックを回避するために，これまでさまざまな方法が提案されている５），６）．
  为了避免死锁，这里将介绍多种方法５），６）。