雪山的日文

• 大雪山国立公園の白雲岳高山帯においてウラジロナナカマド，ウコンウツギ，チシマノキンバイソウに訪花したハエ目とハチ目の多様性を調べた。
  在大雪山国立公园的白云岳高山地帯，调查造访花楸、郁金溲疏、千岛金梅草的访花双翅目和膜翅目的多样性。
• 沼田式雪山とは雪捨て場の雪の山を数十ｃｍの木の皮のチップ材あるいは籾殻により覆って断熱を施し，夏まで保存して利用するものである。
  所谓沼田式雪山方案，是用几十ｃｍ厚的树皮片屑或者稻谷壳将弃雪场所堆砌成的雪山覆盖起来，以便保存到夏天使用。
• 沼田式雪山とは雪捨て場の雪の山を数十ｃｍの木の皮のチップ材あるいは籾殻により覆って断熱を施し，夏まで保存して利用するものである。
  所谓沼田式雪山方案，是用几十ｃｍ厚的树皮片屑或者稻谷壳将弃雪场所堆砌成的雪山覆盖起来，以便保存到夏天使用。
• 沼田式雪山とは雪捨て場の雪の山を数十ｃｍの木の皮のチップ材あるいは籾殻により覆って断熱を施し，夏まで保存して利用するものである。
  所谓沼田式雪山方案，是用几十ｃｍ厚的树皮片屑或者稻谷壳将弃雪场所堆砌成的雪山覆盖起来，以便保存到夏天使用。
• これらの結果は，大雪山高山帯で訪花性昆虫相を調べる場合，広範な地点での調査とともにそれぞれの地点では複数回の調査を行う必要性を示唆している。
  上述结果表明，在大雪山高山地帯调查访花性昆虫区系时，需要在大量地点进行调查，同时需要对每个地点进行多次调查。
• これらの結果は，大雪山高山帯で訪花性昆虫相を調べる場合，広範な地点での調査とともにそれぞれの地点では複数回の調査を行う必要性を示唆している。
  上述结果表明，在大雪山高山地帯调查访花性昆虫区系时，需要在大量地点进行调查，同时需要对每个地点进行多次调查。
• 大雪山国立公園では山麓（標高２７０ｍ），山地帯（標高１，２８０ｍ）でのマルハナバチ類の種構成に関する報告があるものの，高山帯での研究はない。
  在大雪山国立公园，虽然有关于山麓（海拔２７０ｍ），山腰地带（海拔１，２８０ｍ）处的熊蜂类种构成的报告，但是没有高山带的研究。
• 大雪山国立公園では山麓（標高２７０ｍ），山地帯（標高１，２８０ｍ）でのマルハナバチ類の種構成に関する報告があるものの，高山帯での研究はない。
  在大雪山国立公园，虽然有关于山麓（海拔２７０ｍ），山腰地带（海拔１，２８０ｍ）处的熊蜂类种构成的报告，但是没有高山带的研究。
• 日本海側が本研究の推定結果の方が大きく，また，瀬戸内海沿岸や北海道の日高山脈?大雪山付近などが本研究の推定結果の方が小さくなるなど，ばらつきが生じている。
  在日本海一侧本研究的推定结果较大，而濑户内海沿岸及北海道的日高山脉、大雪山附近等本研究的推定结果较小，产生了差异。
• 日本海側が本研究の推定結果の方が大きく，また，瀬戸内海沿岸や北海道の日高山脈?大雪山付近などが本研究の推定結果の方が小さくなるなど，ばらつきが生じている。
  在日本海一侧本研究的推定结果较大，而濑户内海沿岸及北海道的日高山脉、大雪山附近等本研究的推定结果较小，产生了差异。