青素的日文

• １９９３年に茎の伸張制御の因子として同定されたクリプトクロムは，その後，アントシアニン合成，概日リズム，開花制御等に関与することがわかった。
  在１９９３年被鉴定为茎生长控制因子的隐花色素之后，发现与花青素合成、昼夜节律、开花控制等有关。
• その結果、改良の方法よりマロンジアルデヒド含有量測定におけるシヤニジンによる干渉を有効に排除でき、またマロンジアルデヒド含有量の測定に対して影響を与えないことが分かった。
  结果表明，这种改进了的方法能有效去除紫叶稻内中花青素的干扰而又不影响丙二醛含量．
• 吸収、分布、生物転化、排泄等の方面を含み、アントシアニジンの吸収及び代謝に関する研究進展を総合に論述し、アントシアニジン類物質の開発及び利用する為に、参考を提供した。
  综述了花青素的吸收和代谢研究进展，包括吸收、分布、生物转化和排泄等几个方面，为进一步认识、开发、利用花青素类物质提供参考．
• 吸収、分布、生物転化、排泄等の方面を含み、アントシアニジンの吸収及び代謝に関する研究進展を総合に論述し、アントシアニジン類物質の開発及び利用する為に、参考を提供した。
  综述了花青素的吸收和代谢研究进展，包括吸收、分布、生物转化和排泄等几个方面，为进一步认识、开发、利用花青素类物质提供参考．
• また，同骨格に結合する水酸基や没食子酸エステルの差異に基づく多数の類似化合物があり，更に単量体が４位と８位の炭素間で縮合した天然オリゴマー（プロシアニジン）も存在する。
  另外，基于结合到同一骨架的羟基或没食子酸酯的差异的多数类似化合物，而且还有单体在４位与８位的碳间缩合形成的天然聚合物（原花青素）存在。
• エビの青素は広範な応用価値を持って、計町は水産養殖の餌として用います添加剤、人の食品添加剤を推測しないで、薬品、化粧品と高級な栄養の健康食品などの領域にもとても大きい使用する潜在力があります。
  虾青素具有广泛的应用价值，不仪町以用作水产养殖的饵料添加剂、人的食品添加剂，在药品、化妆品和高级营养保健品等领域也有非常大的应用潜力。
• エビの青素は広範な応用価値を持って、計町は水産養殖の餌として用います添加剤、人の食品添加剤を推測しないで、薬品、化粧品と高級な栄養の健康食品などの領域にもとても大きい使用する潜在力があります。
  虾青素具有广泛的应用价值，不仪町以用作水产养殖的饵料添加剂、人的食品添加剂，在药品、化妆品和高级营养保健品等领域也有非常大的应用潜力。
• 今回は抗酸化試料として，市販のブドウ種子抽出物とそれらに含まれるカルコン及びポリフェノール類（ペラルゴニジン，シアニジン，デルフィニジン及びレスベラトロール）を用いて，各ＲＯＳに対する消去能を測定した。
  本次的抗氧化试料使用市售葡萄种子提取物及其中含有的查耳酮和聚苯酚类（花葵素、花青素、翠雀素和白藜芦醇）测量对各ＲＯＳ的消去能力。
• アスタキサンチン（ａｓｔａｘａｎｔｈｉｎ）の化学名称は３，３’?水酸基―４、４’?２ケトン基―β、β’―カロチン、分子式はＣ４０Ｈ５２Ｏ４、相対分子質量は５９６．８６である。
  虾青素（ａｓｔａｘａｎｔｈｉｎ），化学名称为３，３’―二羟基―４，４’―二酮基―β，β＇―胡萝卜素，分子式为Ｃ４０Ｈ５２Ｏ４，相对分子质量为５９６．８６，又名虾黄质。