鰻的日文

• その結果，砂質地盤に形成されるアマモ場の分布上限は，シールズ数が０．２以下，底層流速がＯ．６ｍ／ｓ以下の水深帯にあることが判明した。
  结果明确了砂质地盘上形成的鳗草群的分布上限是位于希尔斯参数０．２以下、底层流速Ｏ．６ｍ／ｓ以下的水深带。
• 佐賀県仮屋湾の漁場環境の長期的な変化を監視するため，同湾奥のアマモ場の４定点で年２回の藻場調査と底質?底生生物調査を行った。
  为监视佐贺县假屋湾渔场环境的长期变化，本文在该湾内的鳗草饲养场的４个定点进行了每年２次的藻场调查和底质·底生生物调查。
• 著者が直接携わった塩性植物群落の復元やアマモ場造成の事例からその実効性を検証し，現場が抱える問題を抽出して今後の可能性を考察する。
  本文作者通过直接携带盐性植物群落的恢复和制造出鳗草群的事例验证了其实效性，找出了现场存在的问题，考察了将来的可能性。
• また，アマモ場の分布下限水深は，水中光量から補償点光量を差引いた純光合成光量の月別平均値が０となる水深で概ね表現できることが示された。
  另外，鳗草群的分布下限水深是位于从水中光量减去补偿点光量的纯光合成光量的月度平均值为０的水深，基本可以这种形式表述。
• このように，マアナゴガレクチンは，加速進化により，２量体構造安定性や，糖鎖認識特異性などの機能にかかわる構造変化を進め，新たな機能を獲得してきた。
  这样，星鳗半乳糖凝集素通过加速进化，推进与二聚体结构稳定性和糖链识别特异性等功能有关的结构变化，而获得了新功能。
• Ｄｅｅｐ　Ａｑｕａｒｉｕｍ　Ｓｙｓｔｅｍで捕獲したコンゴウアナゴは，１５時間かけて減圧することによって，大気圧で５日間生育させることに成功している。
  研究人员通过１５小时进行减压，成功使Ｄｅｅｐ　Ａｑｕａｒｉｕｍ　Ｓｙｓｔｅｍ下捕获的寄生鳗在大气压下生存了５天。
• ミロキサシン（ＭＬＸ，Ｆｉｇ．１）は，オールドキノロン剤に属し，グラム陰性菌に対して有効であることから，我が国ではウナギのパラコロ病治療薬として用いられている。
  米诺沙星（ＭＬＸ，Ｆｉｇ１）是老的喹诺酮类制剂，对革兰氏阴性菌有效，在我国用于治疗鳗鲡的类爱德华菌病的药物。