おとり中文是什么意思

• ＯＳレベルでおとりを実現する高対話型おとりシステムの一般的な目的および要件については以下のとおりである．
  ＯＳ水准上，实现诱饵的高对话型诱饵系统的一般性目的以及必要条件主要如下。
• 過去に不審な挙動のみられたクライアントの場合は，ログイン時点からおとりシステムへ切り替える．
  在过去被认为带有容易引起怀疑举动的客户端时，从登录的时间开始，向仿制模拟系统进行切换。
• 侵入に成功した後，不正アクセス者は必要なツールを外部からダウンロードし，おとりシステムの利用を開始した（表４）．
  成功侵入后，非法访问者从外部下载必需的工具，开始利用诱饵系统（表４）。
• 正規システムとおとりシステムには，アクセス制御部と通信を行うために別々のＩＰアドレスが付与されている．
  标准正规系统和仿制模拟系统当中，赋予访问存取控制部和为了进行通信所分别赋予的ＩＰ地址。
• 高対話型おとりシステムは不正アクセス者に制限なく行動させることにより未知の攻撃や脆弱性を発見することが期待されている．
  高对话型诱饵系统通过让非法访问者无限制的行动，可以发现未知的攻击和脆弱性。
• これはおとりシステムに限らずＩＤＳの持つ課題とされていることであり，この問題点を考慮のうえで運用しなければならない．
  这不仅限于诱饵系统而是ＩＤＳ具有的课题，必须在考虑到这个问题点的基础上运用。
• したがって，おとりシステムをファイルとして定期保存しても，その時間間隔に発生した事象がすべて記録されているわけではない．
  因此，即使将诱饵系统作为文件定期的保存，那时也并不是全部记录间隔发生的事件。
• アクセス制御部は，クライアントからのリクエストパケットを正規システムとおとりシステムの両方へ同時に中継する．
  访问存取控制部，从客户端获取所要求的程序包，同时向标准正规系统和仿制模拟系统两个方向进行中转。
• この方法はパスワード画像の数倍程度の枚数のおとり画像を用意し，それらを優先的におとり画像として照合時に提示する．
  这个方法，按照口令图像数倍的张数准备了图像，把它们作为按照优先级别的图像，在对照时加以提示。
• この方法はパスワード画像の数倍程度の枚数のおとり画像を用意し，それらを優先的におとり画像として照合時に提示する．
  这个方法，按照口令图像数倍的张数准备了图像，把它们作为按照优先级别的图像，在对照时加以提示。