みる中文是什么意思

• たとえば，指示者が作業者に対して本を取るように指示する場面を考えてみる．
  例如设想指示者向作业者发出取书指示时的场景。
• しかし，当初からみると様々な理由から次第に注文者が減少した。
  但是，从当初来看，由于各种各样的理由，预订者逐渐减少了。
• 画像処理技術の観点からみると，そこでは，極めて多様な処理が行われる。
  从图像处理技术的观点来看，实际上多种多样的处理都在进行。
• そこで本手法を「茶筌」の解析結果を修正するシステムとして位置付けてみる．
  因此把本方法尝试定义为修正“茶筌”的分析结果的系统。
• ここでは，グループ学習に対する学生アンケートの潜在的因子の抽出を試みる．
  这里尝试抽取关于小组学习的学生调查问卷中潜在的要素。
• ところが実際に実験的確かめてみると，この予測通りの結果が得られるのである．
  而实际中通过实验证明，可以得到与此预测相同的结果。
• オープンソフトウェアを用いたＮＡＳの性能改善に関する方針をまとめてみる。
  接下来总结以下有关使用开放式软件的ＮＡＳ性能的提升。
• 実際に使用してみるとペンジェスチャの誤認識がときどき発生する問題があった．
  实际使用中，出现了笔表示的错误认识经常发生的问题。
• 直島における山火事の履歴をみると，１９７６年以来，７件発生している。
  从直岛的灌丛火经历来看，自１９７６年以来，共发生了７件。
• ２段階方式ではやはり選択にかかる打鍵数はそれぞれをみると１段階方式よりも小さい．
  两步骤法中，用于选择的按键数比一步骤法要少。