エミュレーション中文是什么意思

• （４）スマートカーエミュレーションモジュール内の情報提供モデルは，受信した障害車両位置を基に警告メッセージを作成し，ＩＴＳ多機能端末を介して，ドライバに対し音声とディスプレイを用いて警告を発する．
  （４）智能车辆模拟分析模块之内的信息提供模版，基于接收到的障碍车辆位置发出警告信息，以ＩＴＳ多功能终端为媒介，使用声音和影像对驾驶者发出警告。
• また残りの１２項目については，有効な振舞試験に該当するものであり，ＩＵＴから相当する一連の操作を行い，ＭＩＢエミュレータ側でＭＩＢエミュレーション機能により適切な結果を返すことで試験が実施できた．
  其次，关于剩下的１２项目均为与有效的执行测试相符的项目，从ＩＵＴ执行了相当一部分的一连串操作，在ＭＩＢ仿真器的一侧，利用效法机能，通过反复确切的记过实现了测试的实施。
• 核となる３つのシミュレーションのほかに，スマートカーエミュレーションモジュールには，車載のＨＭＩとしてのＩＴＳ多機能端末と，複数のスマートカーモデルを，スマートウェイエミュレーションモジュールには複数のスマートウェイモデルを追加した．
  在成为核心的三个模拟分析之外，在智能汽车模拟中，在作为车载ＨＭＩ的ＩＴＳ多功能终端，与多个智能汽车模版中，在智能道路模拟分析模块中，追加多个智能道路模版。
• 核となる３つのシミュレーションのほかに，スマートカーエミュレーションモジュールには，車載のＨＭＩとしてのＩＴＳ多機能端末と，複数のスマートカーモデルを，スマートウェイエミュレーションモジュールには複数のスマートウェイモデルを追加した．
  在成为核心的三个模拟分析之外，在智能汽车模拟中，在作为车载ＨＭＩ的ＩＴＳ多功能终端，与多个智能汽车模版中，在智能道路模拟分析模块中，追加多个智能道路模版。
• このため本章で取り上げた移動コンピュータによる位置依存サービスの場合，ＰＤＡの動作をエミュレーションするＳＣを用意し，ＰＣの代わりにそのＳＣを空間に対応するＶＣ間を移動させれば，あたかもＰＤＡが移動しているかのようにサービスを実現するＳＣの動作試験を行うことができることになる．
  因此，本章举出的基于移动计算机的位置相关服务的情况是：准备好模拟ＰＤＡ动作的ＳＣ，取代ＰＣ使该ＳＣ在对应空间的ＶＣ间移动，可以进行好像ＰＤＡ在移动一样实现服务的ＳＣ的动作试验。
• 以下，本章では道路交通シミュレーションを中心としてスマートウェイとしての道路交通システムの動作を模擬する部分をスマートウェイエミュレーションモジュール，車両動態シミュレーションを中心として，スマートカーとしての運転車両をドライバに提供する部分をスマートカーエミュレーションモジュールと呼ぶことにする．
  以下，在本章中，以道路交通模拟分析为中心，模拟作为智能道路的道路交通系统的动作的部分被称为智能道路模拟分析模块，将车辆动态模拟分析作为中心，作为智能车辆的行驶中的车辆提供给驾驶者的部分称为智能车辆模拟分析模块。
• 以下，本章では道路交通シミュレーションを中心としてスマートウェイとしての道路交通システムの動作を模擬する部分をスマートウェイエミュレーションモジュール，車両動態シミュレーションを中心として，スマートカーとしての運転車両をドライバに提供する部分をスマートカーエミュレーションモジュールと呼ぶことにする．
  以下，在本章中，以道路交通模拟分析为中心，模拟作为智能道路的道路交通系统的动作的部分被称为智能道路模拟分析模块，将车辆动态模拟分析作为中心，作为智能车辆的行驶中的车辆提供给驾驶者的部分称为智能车辆模拟分析模块。
• （１）特徴メニュー方式では，サーバ上のアプリケーションに対するプルダウンメニューによる制御や文章編集，サーバに対するディレクトリ制御，サーバのキーボードエミュレーション等をラベル，ボタン，テキストボックス等のＵＩ部品に対応させることによって，移動機画面上に，独自のアプリケーション操作環境（メニュー）を構築する．
  （１）特征菜单方式中，将对服务器上应用程序的下拉菜单控制和文章编辑，对服务器的目录控制，服务器的键盘模拟分别对应标签、按钮、文字框等ＵＩ部件，通过这样在移动机画面上构筑独立的应用程序操作环境（菜单）。
• ソフトウェアを移植する際には、まずシステムプログラムを立ち上げてから、アプリケーションプログラムを移植するという手順を踏むことになるが、ハードウェアの開発（特に専用ＬＳＩの開発）とソフトウェアの開発が並行して行えるよう、専用ＬＳＩの機能を汎用ＣＰＵによってエミュレーションするプロトタイプ機を製作し、開発のターンアラウンドの改善を試みた。
  在移植软件时，首先，起动系统程序后，进入移植应用程序的步骤，为了使硬件的开发（特别是专用ＬＳＩ的开发）和软件的开发同时进行，并制作通过通用ＣＰＵ仿真专用ＬＳＩ的功能的原型机，试图改善开发的周期。
• ２．２．２項で述べたＲａｊｉｃｏｎは，ズーム機能を提供することにより，移動機ＨＭＩの問題に関して一定の考慮が行われているが，キーボードおよびマウスエミュレーションのみによる操作環境は他のＨＭＩ方式シンクライアントシステムと基本的には同等であり，２．１節（２）で述べた，本論文における移動機ＨＭＩにおける実用性の要件を満たしてはいないと考える．
  ２．２．２节中论述的Ｒａｊｉｃｏｎ，通过提供ｚｏｏｍ功能，在一定程度上考虑到了移动机ＨＭＩ的问题，但是仅仅是键盘和鼠标模拟的操作环境和其他ＨＭＩ方式瘦客户系统基本相同，并没有满足２．１节（２）论述的，本论文中移动机ＨＭＩ的实用性条件。