データ圧縮中文是什么意思

• 技術的なポイントとしては，各種データ圧縮，変復調処理，部分的な切り出しなどの加工が行なわれても，電子透かしを抽出できるような耐性をもたせることにある。
  其技术要点就在于，通过实行各种数据压缩、解调处理、部分截取等加工处理，使其具有能够提取出数字水印的抗性。
• われわれは提案手法がこのタスクを正確に解ければ，困難なタスクをデータ圧縮に基づき高速に解けることを示す事実であると見なし，価値がある結果であると考える．
  我们提出的方法如果能够正确解决这一分类，把困难的任务看作基于数据压缩的可以高速解开的话的事实的话，就是有价值的结果。
• ページ切替え時の表示開始からダウンロード完了までには，数￣数十程度の複数フレームが必要であり，この間の表示内容の変化が大きく，効率的なデータ圧縮が困難である．
  在网页更换的表示开始到下载结束，需要数十程度的多个框架，这其间的表示内容的变化很大，有效率的数据压缩比较困难。
• 表形式データ集合に対しては，このような場合にはデータ圧縮手法を適用して例数を減少できる［ＤｕＭｏｕｃｈｅｌ９９，Ｐａｖｌｏｖ００，Ｚｈａｎｇ９６］．
  与表形式数据集合相比，在这种情况时使用数据压缩手法可以减少例子数。［ＤｕＭｏｕｃｈｅｌ９９，Ｐａｖｌｏｖ００，Ｚｈａｎｇ９６］
• われわれは１０種類のうち３種類の組み合わせを全て求め，これをデータ圧縮せずにクラスタリングし，１００％正しい結果が得られる組合せだけに関して実験を行うことにした．
  我们在１０个种类中求得所有３个种类的组合，不对其进行数据压缩，直接进行聚类，只对能够得到１００％正确结果的组合进行实验。
• また，　ＢＩＣはデータ圧縮への応用でよく知られているＭＤＬ（Ｍｉｎｉｍｕｍ　Ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ　Ｌｅｎｇｔｈ）原理２１），２２）と本質的には同じである１４）．
  而且，ＢＩＣ本质上与以数据压缩的应用而众所周知的ＭＤＬ（Ｍｉｎｉｍｕｍ　Ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ　Ｌｅｎｇｔｈ）原理相同１４）。
• このことが生じる理由として（Ｉ）ＳｃａＬＡＰＡＣＫの設計方針の誤りによる負荷バランスの劣化（ＩＩ）対称行列用データ圧縮形式による通信量の増加があげられる．
  导致这一结果的理由有，（Ｉ）由于ＳｃａＬＡＰＡＣＫ的设计方针的错误导致负荷平衡的劣化（ＩＩ）由于对称矩阵用数据压缩形式导致通信量的增加等。
• 本方法は，辞書の定義文に見られる定型表現（定義表現パターン）を，あるデータ集合に頻出するパターンと捉え，ＭＤＬ原理を用いたデータ圧縮法によって頻出するパターンを発見する．
  本方法把词典定义句中出现的定义表现（定义表现类型）看作某一数据集合中频繁出现的类型，用ＭＤＬ原理根据数据压缩法发现频繁出现的类型。
• 本論文では，さらに，これらの変形操作に加えて，分散協調環境を効率良く構築するうえで重要なデータ圧縮，プログレッシブ転送，　ＬＯＤ機能の実現に対して本手法が適用可能であることを示した．
  本论文还加入了这些变形操作，在高效构筑分散协调环境的基础上，还显示了其适用于重要的数据压缩、顺序传输、ＬＯＤ功能的实现的可能性。
• 子ノードが葉ノードである場合，例と最も類似する平均時系列ベクトルとのＤＴＷに基づく非類似度がデータ圧縮基準閾値α以内ならば，例はこの平均時系列ベクトルを持つ葉に取り込まれる．
  子节点为叶节点时，基于和例子最类似的平均时间序列向量的ＤＴＷ的非类似度在数据压缩标准阈值α之内时，例子被具有这个平均时间序列向量的叶子吸收。