バランス能力中文是什么意思

• 本文は、運動生理学の角度から、国家国民体質調査センターが提供した基準を用い、年齢、身長、体重、開目バランス維持時間と閉目バランス維持時間について分析を行って、高齢者が片足立ちバランス能力に及ぼす有酸素美容体操の影響を検討した。
  本文以运动生理学角度，采用国家国民体质监测中心提供的监测标准，对年龄、身高、体重、睁眼平衡时间、闭眼平衡时间进行分析，探讨有氧健身操对老年人单足站立平衡能力的影响．
• この起立動作をパフォーマンステストとして利用し，主に下肢筋力との関係，さらに歩行やバランス能力（転倒）との関連について研究が行われ，それぞれの有意な相関関係や起立動作によるパフォーマンステストの有用性などについて報告されている。
  这个起立动作主要作为性能测试使用，主要就与下肢肌力的关系，以及与步行及平衡能力（跌倒）的关系进行研究，根据各自的相关关系及根据起立动作就性能测试的有效性等做出报告。
• とくにＦＲＴにおける体幹を傾斜させる能力が他の動的バランス能力に反映する可能性があるならば，前方のみならず側方，後方，上方，下方への体幹傾斜を組み合わせたリーチテストの有効性も調べる必要があり，その検証は今後の課題としたい。
  特别是当ＦＲＴ的躯干倾斜能力有反映其他动平衡能力的可能性存在的话，也需要调查组合不仅是向前方，向侧方、后方、上方、下方的躯干倾斜的研究测试的有效性，相关验证想作为今后的课题。
• 膝伸展筋力と動的バランスの相関係数も，男性には有意な相関が認められなかったものの，女性にはＦＲＴを除き?０．４以上の負の相関が認められたことから，ＯＫＣとバランス能力，歩行速度の関連にも性差があり，女性は相関が高く関連を受けるが，男性は相関が低く，関連が低いことが示唆された。
  膝盖伸展肌力和动态平衡的相关系数，男性存在显著性相关性，女性方面，除以ＦＲＴ，存在－０．４以上负相关性，ＯＫＣ和平衡能力、步行速度相关性，有性别之分，女性相关性高、关联大；男性相关性低、关联小。
• その要因の一つとして，ＦＲＴは重心を前方へ移動させるテストであり，片脚立位は重心位置を支持基底面内にとどめておくテストであるが，後方歩行は，重心を後方へ移動させる動作であるため，これらのバランス能力の評価では後方へのバランス能力を捉えることができなかったことが考えられた。
  作为其中的一个原因，就是ＦＲＴ是将重心向前方移动的测试，单脚站位是将重心位置停留在支持底面内的测试，而后方步行则是将重心向后方移动的动作，我们认为，通过这些有关平衡能力的评价，不能了解向后方的平衡能力。
• その要因の一つとして，ＦＲＴは重心を前方へ移動させるテストであり，片脚立位は重心位置を支持基底面内にとどめておくテストであるが，後方歩行は，重心を後方へ移動させる動作であるため，これらのバランス能力の評価では後方へのバランス能力を捉えることができなかったことが考えられた。
  作为其中的一个原因，就是ＦＲＴ是将重心向前方移动的测试，单脚站位是将重心位置停留在支持底面内的测试，而后方步行则是将重心向后方移动的动作，我们认为，通过这些有关平衡能力的评价，不能了解向后方的平衡能力。
• 鈴木らは回復期にある片麻痺者の最大歩行速度の決定要因として訓練開始時は下肢筋力やバランス能力が関連するが，歩行練習や日常生活などにより歩行経験を重ねることで，バランス能力等は改善され，最終的に麻痺側の膝伸展筋力だけが最大歩行速度に関係すると報告している。
  据铃木等人报道，作为恢复期中半身不遂患者最大步行速度的决定原因，训练开始时下肢肌肉力量和平衡能力与之相关，但是通过步行练习和日常生活等反复的步行经验，使平衡能力等得到改善，最终只有瘫痪侧的膝伸展肌肉力量与最大步行速度有关。
• 鈴木らは回復期にある片麻痺者の最大歩行速度の決定要因として訓練開始時は下肢筋力やバランス能力が関連するが，歩行練習や日常生活などにより歩行経験を重ねることで，バランス能力等は改善され，最終的に麻痺側の膝伸展筋力だけが最大歩行速度に関係すると報告している。
  据铃木等人报道，作为恢复期中半身不遂患者最大步行速度的决定原因，训练开始时下肢肌肉力量和平衡能力与之相关，但是通过步行练习和日常生活等反复的步行经验，使平衡能力等得到改善，最终只有瘫痪侧的膝伸展肌肉力量与最大步行速度有关。
• 大築は，姿勢の安定を保つ能力をバランス能力とし，人間のバランス能力は，（１）姿勢反射という哺乳類に共通した反射機能，（２）転倒につながる刺激に対する随意反応，（３）転倒につながる刺激の予測に基づいた予測的姿勢調節，という３つの要素によって構成されると述べている。
  大体上，将保持姿势稳定的能力作为平衡能力，人类的平衡能力由，（１）所谓姿势反射的哺乳类共同的反射机能，（２）对于跌倒导致的刺激产生的随意反应，（３）预测跌倒所导致的刺激，并基于此预测作姿势调整，上述这３个要素所构成。
• 大築は，姿勢の安定を保つ能力をバランス能力とし，人間のバランス能力は，（１）姿勢反射という哺乳類に共通した反射機能，（２）転倒につながる刺激に対する随意反応，（３）転倒につながる刺激の予測に基づいた予測的姿勢調節，という３つの要素によって構成されると述べている。
  大体上，将保持姿势稳定的能力作为平衡能力，人类的平衡能力由，（１）所谓姿势反射的哺乳类共同的反射机能，（２）对于跌倒导致的刺激产生的随意反应，（３）预测跌倒所导致的刺激，并基于此预测作姿势调整，上述这３个要素所构成。