下调的日文

• 漢方薬「補腎通絡」はＯＰＧ値を上昇させ、ＲＡＮＫＬ値を低下させ、ＯＰＧ／ＲＡＮＫＬ比を上昇させることでＲＡ患者の骨保護作用があった。
  补肾通络中药可能通过上调ＯＰＧ，下调ＲＡＮＫＬ，增高ＯＰＧ／ＲＡＮＫＬ比值从而对ＲＡ骨侵蚀起保护作用．
• これに対し，本提案手法ではこのような製品では，製品ライフサイクル終了に近づくにつれてサービスレベルを下げるような計画が立案されていた．
  有关这个问题，本次所提案的手法对此产品制定了这样一种计划，即随着产品生命周期结束的临近，服务水平也跟着下调。
• 結論ＨＣＴ１１６細胞に対するメチルチオアデノシンが明らかなアポトーシスを誘導する作用があり、ｃＦＬＩＰ遺伝子の低下は重要な役割を果たしているかもしれない。
  结论甲基硫代腺苷对ＨＣＴ１１６细胞具有明显凋亡诱导作用，ｃＦＬＩＰ基因的下调可能起到了重要作用。
• 結論：虎杖免煎沖剤は糖尿病ラットに対して腎臓の保護作用を有し、そのメカニズムは腎臓組織中のＲＡＧＥ、ＶＥＧＦ発現の減少に関与しているかもしれない。
  结论　虎杖免煎冲剂对糖尿病大鼠具有肾脏保护作用，其机制可能与其下调肾组织中ＲＡＧＥ、ＶＥＧＦ的表达有关．
• ただし一定音高，上下させてできるパターン（移調など）は同じものと見なすため，パターン中の最初の音の高さが等しくなるように平行移動している．
  但是，由于一定的音高，可以进行上下调节的模型（移调等）可以被认为是同一的，所以模型中最初的音的音高被相等的平行移动。
• ＤＣＭグループと比較し、ＦＧＦ抗体グループＰＡＩ―の１ｍＲＮＡの発現は明らかでない、下がる傾向を呈し、両者の間に有意差が認められた（Ｐ＜０．０１）。
  与ＤＣＭ组比较，ＦＧＦ抗体组ＰＡＩ―１ｍＲＮＡ的表达不明显，呈下调的趋势，二者之间亦差异有显著性（Ｐ＜０．０１）．
• 結論：プロスタグランジンＥ１は肺血管透過性を低下、好中球細胞滲出の減少、同時に炎症因子発現を低下させることによりＬＰＳ誘導の急性肺損傷に拮抗する。
  结论：前列腺素Ｅ１可以通过降低肺血管的通透性，减少中性粒细胞渗出，同时下调炎症因子的表达来拮抗ＬＰＳ诱导的急性肺损伤。
• たとえば，保険会社と連携することによって安全運転を行っていれば保険料を安くするといった運転者と保険会社両方にとって利益になるビジネスモデルも可能と考えられる．
  比如，可以采用与保险公司合作，如果是安全驾驶，则下调保险费用的这种对驾驶员和保险公司双方都有益的商业模式。
• 結論：ＮＳＡＩＤｓはＳＷ１１１６細胞の成長を顕著に抑制し、ニメスリドは細胞アポトーシスを誘導し、ＶＥＧＦの発現を抑制し、癌の血管新生を抑制する。
  结论ＮＳＡＩＤＳ可明显抑制ＳＷ１１１６细胞生长，尼美舒利可诱导其凋亡，下调ＶＥＧＦ的表达，从而抑制结肠癌新生血管的形成。
• ところがエージェントの機能を最小限にすると，ホスト上のデバッグツールは小さい単位でエージェントを呼び出す必要があり，ホストとターゲット間の通信量は増加する．
  但是，将代理程序的功能最小化后，主机上的调试工具需要在小单位下调用代理程序，这样主机和目标间的通信量就会增加。