健康診断的日文

• 健康診断：右耳の耳殻は正常、左側の外耳道閉鎖、質は硬く、骨様組織のようで、すきまがない。
  体检：右耳廓正常，左侧外耳道闭锁，质硬，似骨样组织，无缝隙。
• 健康診断の結果，ＨｂＡ１ｃが６．１％以上で糖尿病教室に参加した人を対象にした。
  以健康检查的结果ＨｂＡ１Ｃ６．１％以上，参加了糖尿病讲习所的人为对象。
• 目的：病院健康診断センターの仕事量により、パート看護士の動態的雇用の効果を研究する。
  目的　探讨根据医院体检中心的工作量，动态聘用计时护士的应用效果。
• また，一般的な健康診断でも私たちの施設でちょっと見返すと，やはり１０％前後になっていました。
  而且，在我们的机构中进行普通体检的人，仍然是１０％左右。
• １病例報告　男性、４０歳、健康診断で胸骨占拠１日により入院し、普段は体が健康だった。
  １病例报告　男性，４０岁，体检发现胸骨占位１　ｄ而入院，平素体健．
• 健康診断を受けた時、腹膜後腫瘍が発現され、１日後に入院した。
  体检发现腹膜后肿物１天入院．
• 健康診断より心臓雑音発現１０年にて、治療のため入院。
  因体检发现心脏杂音１０年入我院诊治．
• これは，市民に身近な自然の健康診断をしてもらう企画で，２００３年度はカメをテーマに選んだ。
  这个计划旨在让市民调查身边的自然状况，在２００３年度把龟选为主题。
• 健康診断：左側の鼻腔はチーズ様の物と肉芽が認められ、触れると出血しやい、鼻中隔は明らかに右に偏る。
  体检：左侧鼻腔有干酪样物及肉芽，触及易出血，鼻中隔明显右偏。
• 健康診断：意識は明晰、発育は比較的良くなく、軽い程度の貧血顔、泣き出した後のチアノーゼは明らかであった。
  查体：神志清楚，发育较差，轻度贫血貌，哭闹后发绀明显。