关键的日文

• 速やかに診断され、最適な治療案を探ることは、その病気の治療のポイントである。
  及时确诊和寻求最佳治疗方案是治愈该病的关键。
• それまで「環境ホルモン」という重要キーワードは，日本には存在しなかった。
  之前“环境荷尔蒙”这个重要关键词在日本并不存在。
• 表２に示されるようなキーワードのすべての組合せは，およそ８００万組にのぼる．
  表２所示的关键词的所有组合约有８００万组。
• 固有表現判定ルールでは，主に，固有名詞を判定するキーワードに着目した．
  固有表现判定规则主要着眼于判定固有名词的关键词。
• しかし，文書から主張を表すキーワードを抽出することは容易ではない．
  然而，从文献中提取表达观点的关键词并不是件容易的事。
• 各ｐａｉの持つ共通キーワードは，ｐｉのプロジェクトに関するテーマを表す．
  各个ｐａｉ拥有的共享关键词表示ｐｉ的项目主题。
• 次に，どのような素性が重要／非重要の判断に有効かを具体的に見ていく．
  下面具体看一看什么样的特征对判断关键、非关键有效。
• 次に，どのような素性が重要／非重要の判断に有効かを具体的に見ていく．
  下面具体看一看什么样的特征对判断关键、非关键有效。
• そのような役割を担うべきリーダーの資質が成否の鍵を握ることもあろう。
  应担当这个职位的领导的资质或许也是成功与否的关键。
• 格納された素材には，それぞれキーワードなどのタグ情報が付加されている。
  所容纳的资料中，附加了各式各样的关键词作为标记。