冲击波的日文

• 薬剤爆発後の高温環境は、アルミ粉の後続快速燃焼反応を維持できるため、爆発衝撃波の強化を促進できる。
  药剂被引发后所形成的高温环境，足以维持其中铝粉的后续快速燃烧反应，从而为增强爆炸冲击波提供帮助．
• さらに，衝撃波を他の圧縮波と区別するための厳密な判定解析においては，ランキンユゴニオ関係式が用いられる．
  并且，在为了将冲击波与其他的压缩波区别开而进行的严密的判定解析当中，使用了兰金雨贡纽关系式。
• この結果から，パルス波レーザー光励起ＰＤＴは，細胞におけるアポトーシス誘発のいき値を下げる効果を有することがわかった。
  从这个结果可以获知，冲击波激光激发ＰＤＴ具有降低细胞中细胞凋亡诱发的临界值的效果。
• 本章では磁気流体力学問題の１つである高速磁気再結合問題の数値シミュレーションにおいて衝撃波の可視化を試みる．
  高速磁气再结合问题是磁气流体力学问题之一，在本章当中尝试在其数值模拟当中进行冲击波的可视化。
• しかし，この図から，その衝撃波の範囲（どこまで伸びているのか）を正確に特定することは不可能である．
  但是，从这个图当中，我们可以了解到，对该冲击波的范围（究竟会延伸到什么地方？）进行正确地特定是不可能的。
• ＰＤＴにおける連続波とパルス波レーザー光の殺細胞効果の比較ＢＣＬ１?Ｂ２０細胞のフローサイトメトリーによる解析
  在ＰＤＴ中的连续波和冲击波激光的细胞杀死效果的比较　根据ＢＣＬ１－Ｂ２０细胞的流式细胞的解析
• これが衝撃波である．
  这就是冲击波。
• ゆえに，本手法は，衝撃波の有限厚さのためにその精密な衝撃波位置が分からない場合に効果を発揮するであろう．
  因此，本手法在由于冲击波的有限厚度而造成无法掌握该冲击波精密的位置这一情况下，应该能够发挥更好的效果。
• ゆえに，本手法は，衝撃波の有限厚さのためにその精密な衝撃波位置が分からない場合に効果を発揮するであろう．
  因此，本手法在由于冲击波的有限厚度而造成无法掌握该冲击波精密的位置这一情况下，应该能够发挥更好的效果。
• 船舶バラスト水の新しい殺菌技術開発を目指して，海洋細菌の衝撃波作用による死滅効果とそのメカニズムの解明に取り組んだ。
  以船舶压仓水的新杀菌技术开发为目的，从事根据海洋细菌的冲击波作用的杀灭效果和其机芯的阐明。