出租的日文

• インターネットＩＴＳ名古屋実証実験では，１，５７０台のタクシーから表１の左欄に示すイベント時にプローブを送信した．
  因特网ＩＴＳ名古屋试验就是，对１，５７０台出租车如表１的左栏所示在有活动时发送了检测信息。
• タクシー各社では配車センターのパソコン上にこれらの情報が地図表示され，以下のようなタクシー業務管理に用いることができる．
  各出租车公司在调度中心将这些信息表示在地图上，可以在下面这样的业务管理方面使用这些信息。
• 軽度難聴は，補聴器の部分的適応とされるが，需要は決して少なくなく，貸し出し試聴などの実生活での体験の重要性が確認された。
  轻度耳聋患者，只有一部分安装助听器，需要的还是很少，出租试听等在实际生活中的助听体验是非常重要的。
• フェズからアズルーまでは，鉄道がないので，空港内か，フェズ市内でレンタカーを借りるか，バスを乗り継ぐか，長距離タクシーを使うとよい。
  从非斯到阿兹赫，因为没有铁路，可以在机场或非斯市内租车、乘坐公交、或者使用长途出租车等方法。
• １３独自通貨の導入に伴う激しいインフレで，給与生活者の大半は本業だけでは生活できず，国家公務員がアルバイトにタクシーを運転する
  １３由于引进单独货币体系而引发的通货膨胀，过半工薪人员靠本职业无法生活，国家公务员靠开出租车赚外快
• また，今回はタクシーから情報センターへの通信のみであったが，情報センターからタクシーへ制御通信を行うことにより減らすことも可能と思われる．
  还有，这次我们仅试验了从出租车向信心中心发送信息，也可考虑从信心中心发送信息控制出租车。
• また，今回はタクシーから情報センターへの通信のみであったが，情報センターからタクシーへ制御通信を行うことにより減らすことも可能と思われる．
  还有，这次我们仅试验了从出租车向信心中心发送信息，也可考虑从信心中心发送信息控制出租车。
• タクシーでサルを見るツアーは’Ｒｏｃｋ　ｔｏｕｒ’と呼ばれ，標準的なもので約１時間半，料金は２４ポンド（約５０００円）である。
  乘出租车赏猴的观光被称为“Ｒｏｃｋ　ｔｏｕｒ”，标准行程约为１个半小时，花费２４英镑（约合５０００日元）。
• プローブ情報収集には車両とセンター間で携帯電話パケット通信を行っており，タクシー１台あたり月額５，０００円程度の通信料が課金された．
  收集检测信息时，在车辆和信息中心之间用手机通信来收集信息，每台出租车每月的通信费需花费５，０００日元。
• プローブ情報収集には車両と情報センター間で携帯電話パケット通信を行っており，タクシー１台あたり月額５，０００円程度の通信料が課金された．
  收集检测信息时，在车辆和信息中心之间用手机通信来收集信息，每台出租车每月的通信费需花费５，０００日元。