咨询的日文

• 処遇相談は３１５件で，うち２１０件は電話のみの助言で終了している。
  在３１５件待遇咨询中，有２１０件仅通过电话给出注意就处理完毕了。
• 結論　言語連想ソフトは簡単で使いやすく、心理テストの有効診断ツールである。
  结论词语联想软件简便易行，是心理咨询的一种有效诊断工具。
• 遺伝コンサルティングと出生前診断は出生欠陥の発生率を降下させる主要な戦略である。
  遗传咨询和产前诊断是降低出生缺陷发生率的主要措施．
• 警察官保護事例へ関わることの意義?２４条通報以外の相談から?
  处理由警察保护事例的意义－第２４条通报以外的咨询
• 遠隔技術相談の多くはおおよそ以下の順序によって進められる．
  大多数远程技术咨询基本上都是按照以下的顺序实施的。
• 通信量の増加や，問合せ結果の安全な判断方式に課題が残る．
  但通信量的增加及对咨询结果的安全判断方式还存在问题。
• メディケーション?カウンセリングの失敗，成功２つの実践例を紹介した。
  在此介绍提供药物咨询时的失败和成功２例。
• ＢＳＫＩＩ培地の供給は上記検査機関に問い合わせることを勧める。
  ＢＳＫＩＩ培养基的供给建议咨询上述的检查机关。
• 目的：心理及び薬剤カウンセリングを行うことによりエイズ患者の服薬遵守を向上する。
  目的：开展心理和药物咨询，提高艾滋病患者服药依从性。
• これは，画像の観察によって診断を進める技術相談には有効である．
  这在通过观察图像，进行诊断的技术咨询中有效。