安置的日文

• また患者の足背部に電極を配置して、この電極をはじくことを変換運動の合図となる触刺激として筋電図上に記録した。
  另外，需要在患者的足背安置电极，如果触碰此电极的话，轮替动作的接触信号会显示在肌电图上。
• しかし，第二段階になると，モバイル端末を含めエージェント群は分散して配置されることになり，その間の通信帯域も多様となる．
  但是到了第二阶段，包含移动终端的主体群被分散安置，其间的通讯波段也多样化了。
• 生物学的水処理において人工の媒体を処理槽に設置してその表面に微生物膜を形成させる手法の有用性が示されてきている。
  生物水处理的方法是将人工介质安置在处理槽上，在其表面形成微生物膜，这样的方法是有用的。
• またＣＣ型ではｐ，ｑ，ｂなどから行列要素ａｉｊがノードプログラム上の配列のどこに置かれているかを導くことができる．
  此外，在ＣＣ型中，可以引导矩阵元素ａｉｊ从ｐ，ｑ，ｂ等安置到节点程序上的排列的哪个位置。
• 静的エージェントによる分散実装（図４（ａ），図中のメッセージは図２と同じ）は，エージェントを利用者のローカルにおく．
  根据静向代理的分散安装（图４（ａ），图中的信息与图２的相同）是把代理安置在利用者的局部的。
• 次に，パイプラインガス輸送工業における定置式工業用機関のノック検出と定量化に応用された，本提案方法の応用結果を説明した。
  其次，说明了在管道煤气运输工业中应用了安置的地方式工业用装置的敲击検出和定量化方案的应用结果。
• 一般に，主記憶データベースでは主記憶の揮発性を考慮して，不揮発性の二次記憶にデータベースのバックアップが置かれる．
  一般情况下，主存储数据库是考虑到了主存储的挥发性，因此在数据库的备份中安置了不具有挥发性的二次存储。
• 定置式工業用火花点火機関において，改良されたノック検出と定量化のためのノイズ低減へのウェーブレットの応用結果を報告した。
  报告了在安置的地方式工业用火星点火装置中，经改良的敲击検出和为了定量化的噪音降低的微波的应用结果。
• ただし，一度でもヒープに退避させてしまえば，次に継続を盗ませる際には，ヒープにある関数フレームリストからの切り離しだけですむ．
  但是，只要被安置到堆中一次之后，下次再窃取继续命令时，就只需要从堆中的函数框架列表截取就行了。
• しかし，本研究で扱う電気機器に対するヘルプシステムでは，限定されたスロットを順次埋めていくというモデルではタスクを実現できない．
  但是，在对应于本研究中研究的电器的求助系统中，在顺序安置被限定的位置这样的模型中不能完成任务