家系的日文

• 手引を充分に活用するためには経験を要するため，エキスパートシステムの利用を提案した。
  由于有效利用指南需要有丰富的经验，提议使用专家系统。
• メスは，全個体をほぼ３分の１ずつ，家系ごとに分けた。
  对于雌性则按照血统，把全部个体基本平均分为三组。
• 以上の臨床的特徴，遺伝子的特徴から本症例はＡＦＡＰの１家系と考えられた。
  从以上的临床特征和基因的特征来看，本病例可以认为是ＡＦＡＰ的１个家系。
• 以上の臨床的特徴，遺伝子的特徴から本症例はＡＦＡＰの１家系と考えられた。
  从以上的临床特征和基因的特征来看，本病例可以认为是ＡＦＡＰ的１个家系。
• したがって，本例外検出システムをエキスパートシステム開発に利用することは有効であると言える．
  因此，将本例外查出系统用于专家系统的开发是有效的。
• 本家系は高グロブリン血症と高脂血症の発生率が高く、その原因について、更なる検討が必要だ。
  本家系高球蛋白血症、高血脂发生率较高，其意义尚待探讨．
• 本家系は高グロブリン血症と高脂血症の発生率が高く、その原因について、更なる検討が必要だ。
  本家系高球蛋白血症、高血脂发生率较高，其意义尚待探讨．
• 血友病の診断によく応用されるのは臨床診断、家族系調査、血液凝固測定と遺伝子診断である。
  诊断血友病常用的是临床诊断、家系调查、凝血检测和基因诊断．
• 目的：脳海綿状血管瘤家系永久生存細胞株を確立し、その特有の遺伝子資源を保存する。
  目的　建立脑海绵状血管瘤家系永生细胞株，保存其特有的基因组资源。
• 目的：脳海綿状血管瘤家系永久生存細胞株を確立し、その特有の遺伝子資源を保存する。
  目的　建立脑海绵状血管瘤家系永生细胞株，保存其特有的基因组资源。