导热的日文

• 最後に、体点散熱問題を例として、熱伝導性能を最も良くする伝熱係数の最適分布を計算し、最適化前後の熱伝導性能を比較した。
  最后，以体点散热问题为例，计算了使导热性能最好的导热系数的最佳分布，并对优化前后的导热性能作了比较．
• ここでは，これを次の３つに分類した．段階的詳細化による結合設計者は伝熱部設計のような複雑な設計問題を１度に解くことはできない．
  这里，将它分为以下３类：根据阶段的详细化结合设计者如导热部设计那样复杂的设计问题不能一次解答。
• 表５は，性能にかかわる熱貫流率☆５と管内流体圧力損失，およびコストにかかわる伝熱管の体積について，設計実績と最適解とを対比したものである．
  表５是对涉及性能的热传递☆５和管内流体压力损失及涉及成本的导热管的体积，对比设计实绩和最佳解。
• 目的：銀質針の電子加熱時に異なる置針長さと器械温度設定間の関係を研究し、銀質針導熱技術を安全かつ有効に使えるために臨床根拠を提供する。
  目的：研究银质针电子加热时不同留针长度与仪器温度设定间的关系，为安全有效使用银质针导热技术提供临床依据。
• 以下，６章で後述する伝熱部の管束設計のうち前出の図１（ｂ）に示した伝熱管の内径ｄｉと本数ｎを決定する設計問題を例に説明する．
  以下，６章后述的导热部的管束设计中对前面提到的决定图１（ｂ）表示的导热管内径ｄｉ和根数ｎ的设计问题在例子中进行说明。
• 以下，６章で後述する伝熱部の管束設計のうち前出の図１（ｂ）に示した伝熱管の内径ｄｉと本数ｎを決定する設計問題を例に説明する．
  以下，６章后述的导热部的管束设计中对前面提到的决定图１（ｂ）表示的导热管内径ｄｉ和根数ｎ的设计问题在例子中进行说明。
• ＤＥＭの今後の課題については，粒子?流体間抗力，粒径分布を考慮した解析，及び粒子周りの流体挙動?反応?伝熱についての考察を述べた。
  关于ＤＥＮ今后的课题，叙述了关于粒子－流体间抗力，考虑粒经分布的解析，以及粒子周围的流体举动·反应·导热的考察。
• 一次元熱伝導、典型的な対流熱交換と熱交換器の熱抵抗の概念を検討し、ｅｎｔｒａｎｓｐｙ散逸に基づく熱交換器の熱抵抗因子の定義を提案した。
  讨论了一维导热、典型对流换热过程和换热器中热阻的概念，提出了基于（火积）耗散的换热器热阻和换热器热阻因子的定义．
• 図中，本体胴１と鏡板２は，流体と内部構造物を格納し，伝熱管３の破損にともなう管内流体の放出を防止し，そして内部構造物を支持する機能を持つ．
  图中，主体机身１和封头２存储了流体与内部结构物，防止伴随导热管３的破损管内流体的放出，并且具有支持内部结构物的功能。
• また本手法では，解の分布が利用できるため，所要の伝熱性能，管内外流体の圧力損失，設置スペース，および伝熱管体積などから設計解を簡単に比較できる．
  并且本方法，为了可以利用解的分布，由需要的导热性能，管内外流体的压力损失，设置空间及导热管体积等可以简单的比较设计解。