引的日文

• ＡＯＡＩの埋め込み状態と検索エンジンの検索性能を比較評価する．
  我们对ＡＯＡＩ的嵌入状态和搜索引擎的检索性能进行比较评价。
• 硫黄循環ミニ生態系を導入した重金属汚染土壌の修復システムに関する研究
  关于引进小型生态系统的重金属污染土壤的恢复系统的研究
• 歯周炎は多種類の細菌の複合感染であり，それらの病原性も多様である。
  牙周炎是多种细菌引起的复合型感染，其病原性也是多样的。
• 運用評価は，システム導入効果の指標として有益な情報を提供する．
  运用评价作为一个系统引进效果的指标，提供了十分有益的信息。
• チェーンソーにはメーカーが推奨する案内板およびソーチェーンを装備していることとする。
  链锯中装备有厂家推荐的引导板和锯齿。
• 根世界で物理名が見つかった：引数を書き換えずにシステムコールを実行させる．
  根世界中发现物理名：不改写自变量执行系统调用。
• これは，引用の「と」を形態素解析の段階で区別したためである
  这是由于与表示引用的「と」在词素分析的阶段就已区别开了的缘故。
• これは，引用の「と」を形態素解析の段階で区別したためである
  这是由于与表示引用的「と」在词素分析的阶段就已区别开了的缘故。
• 本稿では，会議を撮影した動画メディアの思考状態インデキシングを提案した．
  本文提出了会议摄影动画媒体的思考状态的索引方法。
• その意味で，消費者の信頼は電子商取引の発展に重要な意味を持つ．
  根据这个意思，消费者的信赖对于电子商务的发展具有重要意义。