引き込み中文是什么意思

• ＹＪでは既設ＯＦケーブル線路における切り替え，パイ引き込みなど多様な布設形態に対応するため，３口のいずれにもＣＶ，ＯＦケーブル兼用となる構造としている。
  在ＹＪ方面的构造是，为了应对原有ＯＦ电缆线路中的更换、π型引入等多种布设形态，其３个接口的任何一个都能够兼用于ＣＶ、ＯＦ电缆。
• これは，音声のＯＦＦ区間に頭部動作が生起することが多いことを示しており，対面コミュニケーションでの話し手の音声と聞き手の頭部動作の引き込み反応を示す相互相関関数の負の表出パターンと類似している．
  这显示了在声音的ＯＦＦ区间，头部动作发生情况多，与显示“面对面交流中说话人的声音和听话人头部动作的理解交流反应”的相互相关函数的负的表现类型相类似。
• 遠方から風力発電システム内に引き込まれたこれら電力?通信?制御線（以降，総称して「引き込み線」と呼ぶ）の電位は，遠方端の電位とほぼ等しいと考えられるため，雷撃により基礎の電位が上昇すれば，引き込み線と基礎の間に過電圧が発生する。
  由于从远方引入风力发电系统内的上述电力、通信、控制线（以后总称为“引线”）的电位，与远方端的电位大致相等，因此如果雷击使得地基的电位上升，则引线与地基之间产生过电压。
• 遠方から風力発電システム内に引き込まれたこれら電力?通信?制御線（以降，総称して「引き込み線」と呼ぶ）の電位は，遠方端の電位とほぼ等しいと考えられるため，雷撃により基礎の電位が上昇すれば，引き込み線と基礎の間に過電圧が発生する。
  由于从远方引入风力发电系统内的上述电力、通信、控制线（以后总称为“引线”）的电位，与远方端的电位大致相等，因此如果雷击使得地基的电位上升，则引线与地基之间产生过电压。
• 本研究で同時提示されていた視覚情報（数字列）と聴覚情報（白色雑音）には対応関係がないので，音像の引き込みの程度は小さいものと考えるが，被験者が作業領域を注視していたことにより音像の引き込みが生じていた可能性はある．
  在本研究中因为在被同时提示出来的视觉信息（数字列）和听觉信息（白色杂音）中没有对应关系，即使考虑到音像的引进程度会很小，被试验人员在注视作业空间的过程中也是有发生音像引进的可能性。
• 本研究で同時提示されていた視覚情報（数字列）と聴覚情報（白色雑音）には対応関係がないので，音像の引き込みの程度は小さいものと考えるが，被験者が作業領域を注視していたことにより音像の引き込みが生じていた可能性はある．
  在本研究中因为在被同时提示出来的视觉信息（数字列）和听觉信息（白色杂音）中没有对应关系，即使考虑到音像的引进程度会很小，被试验人员在注视作业空间的过程中也是有发生音像引进的可能性。
• 身体属性や生活環境および体力などの背景因子が立ち上がり動作時の体幹前傾角度による類型分類に関与していないとなると，立ち上がり動作時における足の引き込み習慣や普段の日常生活における生活習慣，性格などの背景因子の影響が推測される。
  如果身体属性、生活环境以及体力等背景因素，不影响在进行起立动作时根据躯干前倾角度进行的类型分类的话，那么推测会受到起立动作时的收脚习惯和平时日常生活中的生活习惯、性格等背景因素的影响。
• ３台のドライラミの，乾燥ボックスの第一ユニットから，比較的濃度の高い溶剤ガスをダクトで吸着塔に引き込み／回収し／蒸留塔で純度９９．５％の酢酸エチルにまで精製し，再度ドライラミ工程で循環使用する試みである。
  即，从三台干式层叠机的干燥箱的第一单元开始，利用输送管道把浓度相对较高的溶剂气体输送到吸附塔中，经回收之后，在蒸馏塔中进行精炼以使醋酸已脂的纯度达到９９．５％为止，然后再次在干式层叠工艺中试着进行循环使用。
• そのために，話し手？聞き手を固定する，ノンバーバル情報を制御し意図的に矛盾を起こすなど実験中のコミュニケーション行動を制約し，自己ＶＡの表示の有無による話し手と聞き手または聞き手同士の引き込み反応の差異などの解析を行う必要がある．
  因此，有如下的需要：固定说话人和听话人，控制“非语言性信息”、“有意地引起矛盾”等实验中的交流行动，根据自己ＶＡ是否表示来进行说话者和听话者或者听话者之间的理解交流反应的差别等解析。
• しかし，遠隔会議システムなど集団のコミュニケーションでは，対話相手が固定されないばかりでなく，対話者全員の位置関係や集団での引き込み現象などが２者間とは異なると考えられ，新たに集団での身体的コミュニケーションを合成的に解析するためのシステム開発が必要である．
  但是，远距离会议系统等集团的交流中，对话对方不仅不是固定的，对话者全员的位置关系或者集团中的理解交流现象等与两者间的情况不同，需要新开发以合成性地解析集团中的身体性沟通为目的的系统。