換言的日文

• 次に，換言前音節列と換言後音節列が連続する場合について，言い直しのタイプを分類すると表２の結果を得る
  下面，换言前音节串和换言后音节串连续时，把改口表达类型加以分类，结果如表２所示。
• 換言すれば，心筋梗塞後の迷走神経機能を調べることにより，その予後をある程度推測できることがわかった。
  换句话说，明确了通过调查心肌梗塞后的迷走神经功能，能在某种程度推测出其预后情况。
• 換言前音節列の始点の再現率（８５．８％）は，全体の文節境界の再現率（８９．６％）より，約４％低い
  换言前音节串的起点的召回率（８５．８％）比整体文节界限的召回率（８９．６％）低了约４％。
• 換言するならば，提案方式の狙いは，ＣＰＥに対してアクセスネットワークが仮想的にｎ本存在するように見せかけることにある．
  换言之，提案方式的目的是相对于ＣＰＥ假设虚拟地存在有ｎ个访问网络。
• ［１］位置に関する換言処理
  （１）关于位置的转换处理
• これらは現状の格フレーム辞書にはない知識であり，要約のみならず換言や文生成にも有用であると考える
  这些是现有的格框架词典中没有的知识，我们认为它不仅对于摘要，对于句子转换和造句都是很有用处的。
• 換言すれば，ＣＡスロット数の増加によるスループット特性の改善効果は，ネットワーク長が長いほど大きいことが分かる．
  换言之，可以看出网络长度越长，则基于ＣＡ插槽数的增加所带来的吞吐量特性的改善效果越大。
• 第２段階：連接する２つの文節間で音節列を比較し，類似性の高い文節の組の前方の文節を「換言前音節列」と判定する
  第２阶段：比较相邻的２个文节的音节串，把类似性高的文节组的前面的文节推断为“换言前音节串”。
• （Ｎ６）属性換言規則ＴＲ―０３は，言語側の形値（ｆ）および体積値（ｓ）が図形側の形値（ｓｆ）に換言する．
  （Ｎ６）属性转换规则ＴＲ―０３就是把语言的形状值（ｆ）和体积值（ｓ）转换为图形的形状值（ｓｆ）。
• （Ｎ６）属性換言規則ＴＲ―０３は，言語側の形値（ｆ）および体積値（ｓ）が図形側の形値（ｓｆ）に換言する．
  （Ｎ６）属性转换规则ＴＲ―０３就是把语言的形状值（ｆ）和体积值（ｓ）转换为图形的形状值（ｓｆ）。