有机的日文

• どちらの膜も，水?有機物混合物の有機成分に高い選択性を示した。
  不管哪一个膜都对水－有机物混合物的有机成分具有较高的选择性。
• どちらの膜も，水?有機物混合物の有機成分に高い選択性を示した。
  不管哪一个膜都对水－有机物混合物的有机成分具有较高的选择性。
• 揮発性有機化合物が工業用洗浄剤に使用されている理由を説明した。
  本文对挥发性有机化合物在工业用洗涤剂上的使用理由进行了说明。
• このタイミングを得た来日により，団体設立の機運は加速されたのであった。
  通过此次有机会来日本访问，加速了团体设立到来的时机。
• 環境科学１０有機スズ化合物を用いない防泥塗料の開発と現状（２）
  环境科学１０不使用有机锡化合物的　防泥涂料的开发和现状（２）
• 藻類が必要とするＣは原水中の有機の微生物分解と無機炭素で賄われていた。
  藻类所必须的Ｃ由原水中的有机微生物分解和无机碳供应。
• 生ごみは異物を除去して破砕し糞尿と混合して発酵槽に投入する。
  除去有机生活垃圾的异物，进行破碎处理，再与粪尿混合投进发酵槽。
• 収穫の段階では，騒音，外傷，有機塵埃と筋肉痛のリスクがあった。
  在收获的阶段，有噪音、外伤、有机尘埃和肌肉疼痛的危险。
• 嫌気性スラッジと堆積物中の揮発性有機硫黄化合物　生物分解と毒性
  厌氧性污泥和沉积物中的挥发性有机硫化物　生物分解和毒性
• 長期定位施肥の可給態窒素に与える影響は有機質に与えた影響とほぼ一致する。
  长期定位施肥对碱解氮的影响与有机质基本一质．