来的日文

• これらの各段階は，典型的には，前段階の通過を前提とするものである
  这些各个阶段，从典型方面来说，都以前一阶段的通过为前提。
• デジタル信号処理技術は多くのアプリケーションにますます重要になっている。
  数字信号处理技术在越来越多的应用中变得非常重要．
• また，適合性試験の効率化のために以下に示す機能を必要とする．
  同时，为了实现适应性测试的功效化，下面提出来的机能是必需的。
• この例でも，表面上は（１７ａ）と（１７ｃ）が因果関係を表している
  在此例中，表面上看来（１７ａ）和（１７ｃ）表示因果关系。
• ５このようにして得られたセッション鍵で，暗号文を復号し，平文を求める．
  ５使用像这样得来的对话键，解开密码，求得普通文章。
• これを行うのが，ｒｓｉｐｄのＲＳＩＰＳｅｒｖｅｒスレッドである．
  这个动作是由ｒｓｉｐｄ的ＲＳＩＰＳｅｒｖｅｒ线来进行的。
• また，新聞固有の箇条書の形式を認定することでまとめ記事が抽出できる
  另外，也可以提取通过报纸固有的分条书写形式来概括的报道
• 投与量?応答モデルの基礎となる理論は間欠曝露の予測値に影響を及ぼす
  投放量－应答模型的基础理论对间歇曝露的预测值带来的影响
• しかし一方で、文明生態村の建設の短所やその不備な点も徐々に露見された。
  但是，文明生态村建设中的缺点和不足也不断暴露出来．
• 最後に，ごみ処理に関する現状の問題点と将来の展望についての考えを述べた。
  最后叙述了垃圾处理现状的争论点及展望未来的思考。