林道的日文

• この対策として，世界遺産に登録された屋久島での事例のように，地域の自生植物種子を活用することも考えられるが，この種子採取は外来種子の購入より経費がかかり，県本土民有林のように環境保全的法律規制にあまり左右されない森林に開設される林道では採用されにくいのが現状である。
  作为对应措施，我们曾经考虑借鉴世界遗产屋久岛的事例，利用该地域的野生植物种子，但现实状况是，采集种子比购买外来种子的花费高，在不受环境保护性法律规章制度约束的森林中开辟林道，也不像在县级民有林中开辟林道那样容易实现。
• この対策として，世界遺産に登録された屋久島での事例のように，地域の自生植物種子を活用することも考えられるが，この種子採取は外来種子の購入より経費がかかり，県本土民有林のように環境保全的法律規制にあまり左右されない森林に開設される林道では採用されにくいのが現状である。
  作为对应措施，我们曾经考虑借鉴世界遗产屋久岛的事例，利用该地域的野生植物种子，但现实状况是，采集种子比购买外来种子的花费高，在不受环境保护性法律规章制度约束的森林中开辟林道，也不像在县级民有林中开辟林道那样容易实现。