榆的日文

• Ｆｉｇ．１の土壌分布を見ると，西安（Ｘｉａｎ）の土壌は重壌土，銅川（Ｔｏｎｇｃｈｕａｎ）は中壌土，延安（Ｙａｎａｎ）は軽壌土，楡林（Ｙｕｌｉｎｇ）は砂壌土，オトグチー（Ｅｒｔｕｏｋｅｑｉ）は砂に属する。
  从Ｆｉｇ．１的土壤分布来看，西安（Ｘｉａｎ）的土壤属于重壤土，铜川（Ｔｏｎｇｃｈｕａｎ）属于中壤土，延安（Ｙａｎａｎ）属于轻壤土，榆林（Ｙｕｌｉｎｇ）属于沙壤土，鄂托克旗（Ｅｒｔｕｏｋｅｑｉ）为沙。
• 結果：ＭＡＥの優良化条件を確定した、ｐＨ　＝７の７０％のエチルアルコ―ルを抽出剤として、チユと抽出剤質量比が１：２６７で、マイクロ波出力が８００Ｗ、３０　ｓ抽出した、Ｓ―８樹脂は最適の吸着樹脂と確定し、静態吸着時間が２　ｈであった。
  结果：确定ＭＡＥ优化条件：ｐＨ＝７的７０％乙醇为提取剂，地榆与提取剂质量比为１：２６７，微波功率８００Ｗ提取３０　ｓ；确定Ｓ―８树脂为最佳吸附树脂，静态吸附时间２　ｈ．
• 方法８１例先天性水腎症患児を選択し、看護の重点を術後にし、手術切り口の看護、腎盂造婁チューブ、尿管ステント、尿管の看護及び観察に置き、同時に相応的な心理、飲食、衛生等基本看護とバイタルサインの観察及び退院健康指導を強化する。
  方法　选择８１例先天性肾积液患儿，将护理工作重点放在术后，手术切口护理，肾盂造瘘管、榆尿管支架管、尿管的护理及观察上，同时做好相应心理、饮食、卫生等基础护理、生命体征的观察及出院健康指导．
• ブナ科のコナラ，クヌギ，クリの３種，クルミ科のテウチグルミ，北海道では重要な花粉症の抗原，カバノキ科のシラカンバ，それにニレ科で最も人気のある街路樹のケヤキの合計６種類の花粉について光学顕微鏡と走査型電子顕微鏡による観察結果を紹介した。
  介绍了利用光学显微镜和扫描型电子显微镜，对壳斗科的枹栎、麻栎、栗树三种，核桃科的手打核桃，北海道主要花粉症抗原的桦木科的白桦及在榆科中最受欢迎的路树榉榆合计６种植物的花粉观察结果。
• ブナ科のコナラ，クヌギ，クリの３種，クルミ科のテウチグルミ，北海道では重要な花粉症の抗原，カバノキ科のシラカンバ，それにニレ科で最も人気のある街路樹のケヤキの合計６種類の花粉について光学顕微鏡と走査型電子顕微鏡による観察結果を紹介した。
  介绍了利用光学显微镜和扫描型电子显微镜，对壳斗科的枹栎、麻栎、栗树三种，核桃科的手打核桃，北海道主要花粉症抗原的桦木科的白桦及在榆科中最受欢迎的路树榉榆合计６种植物的花粉观察结果。
• 篩処理しない表土のみでみられた種は，クロモジ（種子の短径７ｍｍ?長径７ｍｍ，以下同じ），アズキナシ（２．５ｍｍ?３．５ｍｍ），ヒメドコロ（９ｍｍ?９ｍｍ）などであり，篩処理によって，種子サイズの比較的大きな種が欠落する傾向がみられた。
  只在没有进行筛选处理的表土中发现的种子有钓樟（种子的短径７ｍｍ－长径７ｍｍ，以下相同）、水榆花楸（２．５ｍｍ－３．５ｍｍ）、细柄薯蓣（９ｍｍ－９ｍｍ）等，显示出经过筛选后有缺少尺寸较大的种子的倾向。
• ナガサキアゲハは今のところ偶産種であり，その他の種は園内で繁殖することもあり得るが，移動性の強いムラサキツバメ，ウラナミシジミは園内では越冬せず，アオバセセリ，ジャコウアゲハ，ゴイシシジミ，ツマグロヒョウモン，ヒメアカタテハ，ヒオドシチョウも常時生息している定住種ではないと考えられた。
  现在长崎凤蝶是偶产种，其它物种也会在园内繁殖，但移动性强的紫燕蝶、里波小灰蝶则不在园内过冬，绿翅弄蝶、麝凤蝶、棋斑小灰蝶、黑边豹纹蝶、小苎麻赤蛱蝶、榆蛱蝶也不是长期生息于此的定居种。
• 根系を地中深くまで速く伸長させ，砂中深くに存在する水分を利用し，乾燥による枯死を減少させるために保育ブロックを柱状に積み重ねて埋設しノニレを生育させたところ，保育ブロックを砕いて埋設した区，川砂のみの区と比較し，ノニレの地上部?地下部の生育が明かに良好になる結果を得た。
  为了促进根系向地中深处迅速生长，利用存在于砂中深处的水分，减少因干燥造成的枯死，我们将保育基材加埋设成柱状进行培育试验，结果表明，与只有川砂的试验区相比，埋设压碎保育基材的试验区的野榆地上部、地下部生长状况明显更为良好。
• 全伐採区を通して出現密度が１．２６７?１７．１３３（個体／ｍ２）と高かったアカメガシワ，アキニレ，ネズミモチ等に比べると出現密度は低いが，これらの種は対照区からは１個体も発芽していないことから，二次林土壌中に含まれる埋土種子からの発芽である可能性が高いと考えられた。
  与整个砍伐区中出现密度高达１．２６７～１７．１３３（个体／ｍ２）的野梧桐、秋榆、日本女贞等相比，这些树种的出现密度较低，但这些树种在对照区中没有一个树种发芽，据此我们认为，这些树种很有可能是再生林的土壤中掩埋的种子发芽而成。
• そこで，平野部での農耕が豊かな西安（Ｘｉａｎ），自然林の存在する銅川（Ｔｏｎｇｃｈｕａｎ），自然林の限界である延安（Ｙａｎａｎ），そして裸地や草地，潅木の目立つ楡林（Ｙｕｌｉｎｇ），砂丘のオトグチー（Ｅｒｔｕｏｋｅｑｉ，内蒙古自治区）を対象に計算を行う。
  因此，我们选择了地处平原、农耕发达的西安（Ｘｉａｎ），生长自然林的铜川（Ｔｏｎｇｃｈｕａｎ），自然林的界限延安（Ｙａｎａｎ）以及裸地、草地、灌木明显的榆林（Ｙｕｌｉｎｇ），沙丘地鄂托克旗（Ｅｒｔｕｏｋｅｑｉ，内蒙古自治区）为对象进行了计算。