樹冠的日文

• それら測定値から樹冠の成長期のガスおよび微粒子に結合した化学物質の長期の平均乾性沈降速度を求めた。
  根据测定值，求出在树冠的成长期中，气体和微粒相结合形成的化学物质的平均干性沉降速度。
• Ｒ／ｆｒ比は，樹冠による赤色光の吸収，リターで低下し，低ｒ／ｆｒ比で発芽が抑制される種がある。
  由于树冠吸收红光以及位于枯枝落叶层，ｒ／ｆｒ比降低，有的种子因ｒ／ｆｒ比较低发芽受到抑制。
• これは樹木葉が浮遊粉塵を捕捉するためであり，樹冠下では降雨にともないその一部が落下しているものと推察できる。
  我们推测，这是因为树木叶子捕捉了浮游粉尘，降雨时树冠部分粉尘会随着雨水落下。
• アラカシは良好な光環境下の成長は好日性の種に劣り，また養分的に有利な特性も持たないため，樹冠拡張も遅い。
  青冈栎在良好光照环境下的生长速度低于向阳性树种，且养分不够充足，因此树冠扩张较慢。
• 実際の樹冠では流出だけでなく流入もあるので，その分が誤差（過小評価）の原因になっていると考えられる。
  而实际的树冠不仅有流出的光而且也有流入的光，可以认为因此会出现相应的误差（过小估算）。
• 一般に，樹冠占有面積および容積は樹齢の増加とともに拡大し，樹冠拡大が最大限に達した後は一定になる。
  一般来说，树冠占有面积和容积在树龄增加的同时而扩大，树冠扩大在达到最大限度后，就变成固定的。
• 一般に，樹冠占有面積および容積は樹齢の増加とともに拡大し，樹冠拡大が最大限に達した後は一定になる。
  一般来说，树冠占有面积和容积在树龄增加的同时而扩大，树冠扩大在达到最大限度后，就变成固定的。
• ニセアカシアの樹冠頂部では乾燥が強くなると水欠乏が限界を超し，葉や枝の枯死に繋がっているものと考えられた。
  可以认为，刺槐的树冠顶部干燥程度较强，超过了水分亏缺的极限，从而导致了叶及枝的枯死。
• 表?１にＳｈｉｎａｓとＱｕｒｉｙａｔの樹高が０．７ｍ以上の個体についての立木本数と樹冠投影面積を示す。
  表－１中就Ｓｈｉｎａｓ与Ｑｕｒｉｙａｔ中树高０．７ｍ以上的个体显示树木数量及树冠投影面积。
• 現在の上層樹冠を形成している樹齢１１年生以上の個体は２，４５６本?ｈａ?１であり，マツ類全体の約１５％を占めていた。
  形成目前上层树冠的树龄１１年以上的个体为２，４５６棵·ｈａ－１，占松树类全体约１５％。