江南的日文

• 春季に長江の中、下流以南（中国東南部、以下は江南と略称する）に位置する江南の春雨は東アジアで独特な天気の気候現象で、気候の平均資料の分析と敏感性数値のモードの試験を通じて可能的な気候の成因の機制を掲示した。
  春季位于长江中下游以南（中国东南部，以下简称江南）的江南春雨是东亚独特的天气气候现象，通过气候平均资料分析和敏感性数值模式试验揭示了其可能的气候成因机制．
• 春季に長江の中、下流以南（中国東南部、以下は江南と略称する）に位置する江南の春雨は東アジアで独特な天気の気候現象で、気候の平均資料の分析と敏感性数値のモードの試験を通じて可能的な気候の成因の機制を掲示した。
  春季位于长江中下游以南（中国东南部，以下简称江南）的江南春雨是东亚独特的天气气候现象，通过气候平均资料分析和敏感性数值模式试验揭示了其可能的气候成因机制．
• 月内、強台風クローさは浙江に深刻な損失を与えた；北方の地区は歴史の同時期めったにない数日間降り続く雨（雪）の天気が現れた；江漢、江南、華南など一部の地区の乾燥が発展している；中国の中東部地域は広い範囲で深い霧の天気が現れた。
  月内，强台风罗莎给浙江造成严重损失；北方地区出现历史同期罕见连阴雨（雪）天气；江汉、江南、华南等地部分地区干旱发展；我国中东部地区出现大范围大雾天气。
• 月内、強台風クローさは浙江に深刻な損失を与えた；北方の地区は歴史の同時期めったにない数日間降り続く雨（雪）の天気が現れた；江漢、江南、華南など一部の地区の乾燥が発展している；中国の中東部地域は広い範囲で深い霧の天気が現れた。
  月内，强台风罗莎给浙江造成严重损失；北方地区出现历史同期罕见连阴雨（雪）天气；江汉、江南、华南等地部分地区干旱发展；我国中东部地区出现大范围大雾天气。
• この西南風の風速の春季の季節進展変化は高原の東南部の感熱加熱の季節進展変化と一致して、江南の春雨が高原の機械的な強迫循環西南風と関係があるだけではなく、また熱力の作用で形成する旋風性低圧環流の西南風と関係もあることを表明する。
  该西南风风速春季的季节演变与高原东南部的感热加热的季节演变趋势一致，表明江南春雨不仅与高原机械强迫绕流西南风有关，还与其热力作用形成的气旋性低压环流西南风有关．
• この西南風の風速の春季の季節進展変化は高原の東南部の感熱加熱の季節進展変化と一致して、江南の春雨が高原の機械的な強迫循環西南風と関係があるだけではなく、また熱力の作用で形成する旋風性低圧環流の西南風と関係もあることを表明する。
  该西南风风速春季的季节演变与高原东南部的感热加热的季节演变趋势一致，表明江南春雨不仅与高原机械强迫绕流西南风有关，还与其热力作用形成的气旋性低压环流西南风有关．
• 東北の南部、華北中南部、黄河?淮河、江漢、四川盆地などは深い霧の天気が現れた；東北の地区は冬になってから第１度の明らかな降雪の天気が現れた；雲南の徳欽は広域に大雪が降って、深刻な災害をもらった；江南、華南などの地域は乾燥を続けている。
  东北南部、华北中南部、黄淮、江汉、四川盆地等地出现大雾天气；东北地区出现入冬以来第一场明显降雪天气；云南德钦普降暴雪，遭受严重雪灾；江南、华南等地干旱持续发展。
• 東北の南部、華北中南部、黄河?淮河、江漢、四川盆地などは深い霧の天気が現れた；東北の地区は冬になってから第１度の明らかな降雪の天気が現れた；雲南の徳欽は広域に大雪が降って、深刻な災害をもらった；江南、華南などの地域は乾燥を続けている。
  东北南部、华北中南部、黄淮、江汉、四川盆地等地出现大雾天气；东北地区出现入冬以来第一场明显降雪天气；云南德钦普降暴雪，遭受严重雪灾；江南、华南等地干旱持续发展。
• 月内、江南、華南など乾燥が続いている；東北の南部、華北中南部、黄河?淮河、江漢、四川盆地などは深い霧の天気が現れた；東北の地区は冬になってから第１度の明らかな降雪の天気が現れた；雲南の徳欽は広域に大雪が降って、深刻な雪の災害をもらった。
  月内，江南、华南等地干旱持续发展；东北南部、华北中南部、黄淮、江汉、四川盆地等地出现大雾天气；东北地区出现入冬以来第一场明显降雪天气；云南德钦普降暴雪，遭受严重雪灾。
• 月内、江南、華南など乾燥が続いている；東北の南部、華北中南部、黄河?淮河、江漢、四川盆地などは深い霧の天気が現れた；東北の地区は冬になってから第１度の明らかな降雪の天気が現れた；雲南の徳欽は広域に大雪が降って、深刻な雪の災害をもらった。
  月内，江南、华南等地干旱持续发展；东北南部、华北中南部、黄淮、江汉、四川盆地等地出现大雾天气；东北地区出现入冬以来第一场明显降雪天气；云南德钦普降暴雪，遭受严重雪灾。